LIE

사랑 한번 하기가
爱一次
나 왜 이리 어려워
为何对我来说如此困难
오늘도 울상 내게 말해봐
今天也是哭丧着脸 对我说话吧
짜증만 내지 말고
不要只发脾气
니 옆에 그 남자 더 이상
你身边的那个男人
널 사랑하지 않는 걸
已经不再爱你了
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
为何你还不懂 为何你还不懂我的心
사랑 한번 하기가
爱一次
난 왜 이리 어려워
为何对我来说如此困难
지워지질 않아
不会被抹去
날 바라보던 너 울기만 하던 그 때
看着我的你 一直哭着的那时
난 발이 떨어지질 않아
我不会离你而去
내 눈만 너의 뒤를 따라가
只有我的眼神会跟随在你身后
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
你不懂 你不懂我的心
lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
처음부터 나는 아니였지
从一开始就不是我吧
그 때의 난 멍청했고
那时的我又傻
깨닫지 못했지
又没有觉悟吧
왜 너는 날 보지 않아
为何你不看向我
그 물음에 대한 답
关于那个问题的答案
지금의 내 눈물로
用我现在的眼泪
다 설명이 되잖아
就可以说明一切
꺼진 핸드폰 바뀐 대화명
关上的手机 换掉的昵称
갈수록 숨이 막혀서 죽을 것 같아
越是这样就越是无法喘息像是要死了一样
이런 날 어떻게 좀 해줘
快帮帮这样的我啊
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
现在已无法在这里撑下去
거울 속에 비친 모습에
在镜中映射出的面孔中
지친 내가 날 보네
看到了疲惫不堪的自己
너 왜 이래 비참하게 서있어
你怎么这么悲惨地站着
꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
梦想过的与你的未来全部fly
저 멀리 사라져
消失到那远处
사랑 한번 하기가
爱一次
나 왜 이리 어려워
为何对我来说如此困难
오늘도 울상 내게 말해봐
今天也是哭丧着脸 对我说话吧
짜증만 내지 말고
不要只发脾气
니 옆에 그 남자 더 이상
你身边的那个男人
널 사랑하지 않는 걸
已经不再爱你了
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
为何你还不懂 为何你还不懂我的心
lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie
불이 꺼진 방안에 누워있어
躺在关着灯的房间里
이게 벌써 몇일째인 지도
都已经忘记
모두 잊어서
这样呆了几天
시간이 해결해준단 말
时间会解决一切这句话
다 거짓이야
都是骗人的
이 병은 나를 지배하고
这个病将我控制
깊어지기만
渐渐深入
누군가가 날 일으켜보려고 해도
任谁想要将我唤醒
니가 아닌 이상 난 금세 또 무너져
若不是你我就又会崩溃
이런 날 어떻게 좀 해줘
快帮帮这样的我啊
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
现在已无法在这里撑下去
사랑 한번 하기가
爱一次
나 왜 이리 어려워
为何对我来说如此困难
오늘도 울상 내게 말해봐
今天也是哭丧着脸 对我说话吧
짜증만 내지 말고
不要只发脾气
니 옆에 그 남자 더 이상
你身边的那个男人
널 사랑하지 않는 걸
已经不再爱你了
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
为何你还不懂 为何你还不懂我的心
사랑 한번 하기가
爱一次
난 왜 이리 어려워
为何对我来说如此困难
지워지질 않아 날 바라보던 너
不会被抹去 看着我的你
울기만 하던 그 때
一直哭着的那时
난 발이 떨어지질 않아
我不会离你而去
내 눈만 너의 뒤를 따라가
只有我的眼神会跟随在你身后
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
你不懂 你不懂我的心
lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie