니가 필요한가봐

나 혼자 시간 보낼 때
我独自打发时间的时候
Facebook 은 도움이 되질 않아
Facebook也不能帮忙
나 혼자만 심심하고
很无聊 我一个人
처음보다 각자의 행복한
和原来相比 应该各自过着幸福的
시간들을 보내고 있겠지
时间吧
사실은 나 지금
其实我现在
너무나도 힘든 상태야
是很痛苦的状态
니가 없어서 니가 없어서
因为没有你 因为没有你
니가 없어서 그런가 봐 oh
因为没有你 才会这样的吧 oh
니가 필요한가 봐
我需要你
이런 날 두고 어딜 간 거야
丢下我的你 去了哪
You are ma girl and
i've been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 놓은 거야
手机为什么关机了
니가 없는 내 하루는
这一天没有你
정말로 의미가 없는 하루일 뿐이야
真的是毫无意义的一天啊
You are ma girl and
I've been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 놓은 거야
手机为什么关机了
니가 없는 시간에 난 널 보내고
没有你的时间里 我
하루 종일 난 니 연락만 기다리고
一整天 都在等待你的联系
편해지질 않아
一点都不舒心
자꾸 니가 보고 싶어져
因为总是想你
어서 전화해 baby
快给我打电话 baby
내가 보고 싶다고
我很想你
니가 필요한가 봐
我需要你
이런 날 두고 어딜 간 거야
丢下我的你 去了哪
You are ma girl and
I've been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 놓은 거야
手机为什么关机了
니가 없는 내 하루는
这一天没有你
정말로 의미가 없는 하루일 뿐이야
真的是毫无意义的一天啊
You are ma girl and
I've been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 놓은 거야
手机为什么关机了
내게서 니가 떠나고
你离开了我
갑자기 많아진 시간들에
时间却突然变多了
나 참 적응 안 돼
我真的不适应
뭐라도 해야 줄겠지 니 생각 그래
说点什么呢 很想你 是啊
이럴 땐 나가는 게 상책
这种时候我应该出门走走吧
But 해봤자 집 앞 산책 But
不过是在家附近散步
인 걸 알면서도 널 마주칠까
虽是这样却还是希望可以遇到你
공들여 준비해 주책맞게
精心打扮了自己
이미 내 맘은 니 집 앞에
我的心已在你的门前
왜 이럴까 열 받아 나한테
为什么会这样 头脑发热
기껏 나왔더니 길엔
鼓足勇气出了门
온통 추억 투성
一路满是回忆
나도 모르게 눈 감네
不由自主的闭上眼
생각보다 많아 아니 생각
比想象中的还要多
자체가 다 너뿐이야 uh
脑海里想的都是你 uh
이미 걸고 있어 전화
已经要拨通了电话
평정심 잃은 지 오래 잠깐
心情根本不能平静 等一下
지금 나 뭐 하는 거야
我现在到底在做什么
포기하겠다 맘 먹은 나야
都已经决心要放弃了啊
드라마 같을 줄 알았던 내 인생
不敢想象我的人生会像电视剧一样
정말 착각이었던 거야
真的是错觉
드라마 아닌 트라우마
不是电视剧 而是创伤
정말 멍청했어 잠깐
我真的很愚蠢 等一下
언젠가 돌아오겠지 하며
责备 想着总有一天会回来的吧
잠시 희망 가졌던
还抱有希望的自己
날 자책 남는 건 후회겠지
剩下的只有自责和后悔
그 있잖아 사람 잊는단 게
想要忘记那个她
참 어렵잖아
真的很难
근데 얜 아닌 것 같아
但好像不是她
답장 없는 걸 보면
还没得到回复
너 제발 내가 싫으면
求你了 如果讨厌我的话
싫다고 연락해
就打电话告诉我吧
난 니가 필요한가 봐
我需要你