밤밤(Bomb Bomb)（翻自 KARD）

KARD - 밤밤(Bomb Bomb)
作词：24、BM
作曲：24
编曲：24
翻唱：布丁/花花/鱼头/懒鬼
混音：西敏
【鱼头】 One to one hunn
一对一
네가 원하는 건
你所渴望的
I'll be that
我会为你实现
Love we gon love
我们会相爱的
내가 원하는 건 너밖에
我所渴望的 只有你
【花花】（自和）
Take it fast or take it slow
加快步伐或者慢慢来
몸이 이끄는 대로
跟随着身体的指引
【鱼头】
Pour up
（原声：drank）
부어
（原声：drank）
尽情畅言 把酒言欢
Bomb 우리만의 party like that
专属于我们的派对
【布丁】（自和）
애써 깨지마
别想着保持清醒
그냥 취해 지금 분위기에
沉浸在此刻的氛围中
【鱼头】
You make me 맨 정신 못 차리게
你让我无法振作精神
어지러워 어질러 내 맘을 왜
头晕目眩 一片混乱 我的心为何
【布丁】（自和）
널 모르지만
虽然不懂你
이 순간 만은 나와 함께
只是此时此刻 和我一起
【鱼头】
밤 하늘처럼 새까맣게
就像夜空一样漆黑
（原声）
Make it burn make it burn
让它燃烧吧 尽情燃烧
【懒鬼】
매일 밤밤
每天夜晚
【布丁】（自和）
타올라라라
燃烧吧
【懒鬼】
오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤
今夜 明夜 每天夜晚
【ALL】
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
【懒鬼】（自和）
I see you eyeing on me
我看到你在注视着我
원한다면 come get a taste
渴望的话 就来品尝一下吧
신호를 보내 눈빛에
发送信号 包含在眼神中
써있네 you thirsty all thirsty for this
你渴望着一切
너의 움직임에 더 홀려가게
让我被你的行为所迷惑
She whine it
她在抱怨
Dripping like faucet
源源不断
적셔가 열정의 땀에
被热情的汗水浸湿
이곡이 마쳐도 no pares y dame woah
就算这首歌结束 也永不停止
【花花】（自和）
애써 깨지마
别想着保持清醒
그냥 취해 지금 분위기에
沉浸在此刻的氛围中
【鱼头】
You make me 맨 정신 못 차리게
你让我无法振作精神
어지러워 어질러 내 맘을 왜
头晕目眩 一片混乱 我的心为何
【花花】
널 모르지만
虽然不懂你
이 순간 만은 나와 함께
只是此时此刻 和我一起
【鱼头】
나와 함께 새하얗게
和我一起 如此纯洁
（原声）
Make it burn make it burn
让它燃烧吧 尽情燃烧
【懒鬼】
매일 밤밤 HEY
每天夜晚
【花花】（自和）
타올라라라
燃烧吧
【懒鬼】
오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤
今夜 明夜 每天夜晚
【ALL】
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
【布丁】（自和）
이 밤이 영원하지
虽然我们已经知道
않을 걸 우린 이미 알지만（布丁：이미 알지만）
这一夜不会永远
【花花】（自和）
아침이 올 때까지
直到早晨来临为止
【鱼头】
짧은 이 시간이 아깝지 않게
毫不吝啬这短暂的时光
（原声）
Make it burn make it burn
让它燃烧吧 尽情燃烧
Make it make it burn burn
尽情燃烧 尽情燃烧
【懒鬼】
오늘 밤 내일 밤 매일밤밤
今夜 明夜 每天夜晚
【ALL】
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
Wilding all day wilding all night
整日整夜尽情疯狂
Wilding all day 난 매일 밤밤
整日尽情疯狂 每天夜晚
歌词by布丁