아름다운 추억

서서히 세상이
徐徐行进的世界
모습을 감추는 해질녘
落日余晖里隐藏的面影
잠실역 7번출구 앞 버스 정류장
蚕室站7号出口前的公交站
기다란 의자 그 위에 마치
那长椅上坐着的我们
전기줄 위에 참새들 같이
好似电线杆上栖息的麻雀
나와 내 친구들
我和朋友们
일곱 명 나란히 앉아
我们七人并排坐着
두리번 거리며 한참을 기다리자
四处张望 等了很久
나와 비슷한 또래
走来一个和我年纪相仿的人
아이놈들의 등장
小屁孩们登场
드디어 작업시작
作战开始
야 이 씹새끼야
呀 你这个臭小子
니가 내 친구 대가리 빵꾸냈냐
是你打了我的兄弟吗
너 이제 좆됐어
现在你怂什么怂
이 개새끼 따라와
臭小子 快跟过来
그렇게 말도 안 되는
还有你那扯得不着调得谎话
구라와 함께
也给我带上
아파트 뒤로 끌고가
拉到公寓后面
한참을 두들겨 패고
敲敲打打 暴揍一顿
현금 몇 만원을 뺐고
掏出了几万块的现金
유유히 걸어가던 중
悠闲地撤退中
어디선가 들리는
警笛声从四面八方传来
싸이렌 소리에 뒤죽박죽
场面乱成一团
서로 엉키며 한참을 달려
互相冲突 闹了好大一会儿
결국 완전범죄
结果构成完全犯罪
어제 오늘 그리고 내일
昨天 今天 明天
그렇게 매일매일
就这样日复一日
하루 하루를 보냈던 중3시절
数着时间过 不知不觉已送走3个季节
두려울 것 없던 세상은
毫无胆怯的这个世界
바로 나의 것
为我所有
이제 라이라이 차차 어기여차
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
모두 어둠을 향해 달리자
一起朝着黑暗奔跑吧
바람도 그 무엇도
狂风也好 管他什么
우리를 막을 수는 없으니
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐
이제 라이라이 차차 어기여차
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
모두 어둠을 향해 달리자
一起朝着黑暗奔跑吧
사랑도 그 무엇도
爱情也罢 管他什么
우리를 막을수는 없으니(Hey Hey)
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐(Hey Hey)
그렇게 주먹하나 잘 쓰면 언제나
一言不合就动拳头
편한 나날을 보냈던 학창시절
学生时代从头到尾都过得潇洒自在
하지만 이미 그건 옛날 옛적
但今时不同往日了
이제 현실의 눈을 떠
现在现实就赤裸裸地摆在我面前
감옥 창살처럼 느껴지던
把监狱想成蚕室
체크무늬 교복을 벗는 순간
脱掉格子校服的那一刻
나는 이미 얼음장같이 차갑고
我就像个冰块那样冷
냉정한 사회속에 있었던 것
在冷漠的社会中生存
내가 가졌던 건 지나친 기대뿐
我怀有的只是过分的期待
그 기대 하나로 시도했던
曾怀着那份期待努力拼搏
모든 건 다 연거푸 물거품
到头来不过一场空
결국 난 약발 다한
像个电力耗完的电池一样
건전지처럼 버려져
被无情扔掉
실패만을 느껴
只有挫败感
하지만 그 실패가
但是失败
내게 가르쳐 준 건
教给我的东西
노력이란 두 글자
是努力二字
어차피 시팔 저팔 다 찾아봤자
从失败里汲取经验 左找又找
별다른 답은 없어
除了努力 也找不出什么特别的答案
오늘도 해는 졌어
今天太阳照常落山
그리고 꽃은 폈어
花儿照常开放
그렇게 무심하게
就这样满不在乎地
돌아가는 세상을 향해
把我扔向
이제 나를 던져
过去的世界吧
하나 둘 셋
一 二 三
이제 라이라이 차차 어기여차
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
모두 어둠을 향해 달리자
一起朝着黑暗奔跑吧
바람도 그 무엇도
狂风也好 管他什么
우리를 막을 수는 없으니
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐
이제 라이라이 차차 어기여차
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
모두 어둠을 향해 달리자
一起朝着黑暗奔跑吧
사랑도 그 무엇도
爱情也罢 管他什么
우리를 막을수는 없으니
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐
hey hey
hey hey

努力奋斗
오로지 노력만이
是穷光蛋们唯一的本钱
빈털털이들의 유일한 밑천
以韧劲 以倔劲
악으로 깡으로
以那流淌而下的汗水
흘리는 땀방울만이
来治愈刺痛的创伤
쓰라린 상처를 메꿀 수 있어
强大的后台
아주 탄탄한 뒷 배경
是注定成功的预兆
그것은 곧 성공의 예견
但和我无关
하지만 나와는 상관없는 얘기
一顿温暖的饭食
따뜻한 밥 한끼
一句暖心的话语
다정한 말 한마디
是我的父母
그것이 내 부모님이
所能给予我的全部
해 줄수 있는 전부니
我接受自己的命运
난 운명을 받아들여
只以自己的努力
오로지 내 노력
去换来成功
그 하나로 성공을 노려
那些如同草芥的家伙们
때로는 지푸라기 같은 놈들이
看着他们的脑袋都让我心烦
윗 대가리라고 깝쳐
但是我得彬彬有礼
하지만 난 예의를 갖춰
总有一天我要让他们成倍偿还
언젠간 몇 갑절 더 갚아줄
我只等待自己
날 만을 기다려
站在公车中拥挤的人群里
미어 터지는 버스안에 매달려
闭着眼无数次反复许下的决心
두 눈을 감고 했던 수많은 다짐
我要全力去守护
그것을 지키기 위해
为此 今天我努力忍耐着 奋力奔跑
오늘도 난 꾹 참고 달려가지
直到有一日 我能看见这世界最后的光
이 세상 마지막 빛을 볼 그날까지
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
이제 라이라이 차차 어기여차
一起朝着黑暗奔跑吧
모두 어둠을 향해 달리자
狂风也好 管他什么
바람도 그 무엇도
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐
우리를 막을 수는 없으니
现在大家都慢慢聚过来 一起嗨哟嗨哟
이제 라이라이 차차 어기여차
一起朝着黑暗奔跑吧
모두 어둠을 향해 달리자
爱情也罢 管他什么
사랑도 그 무엇도
一切都不能阻挡我们奔跑的步伐
우리를 막을수는 없으니
Hey Hey
Hey Hey