Billionaire
Red Velvet
Billionaire 歌词
나 열라 부자되고파
Wendy:我想成为百万富翁
아 딱 한번만
就一次也好
매일 로또 사야하는건가
每天还需要去买彩票吗
거리에 수많은 남자들 줄서겠지
街上有很多男人排着队
그것들로 난 만족할텐데
他们让我感到满意
비싼 차들도 굴리고
昂贵的车都向我开来
입고싶은거 다입고 yeah
想穿的衣服都穿上 yeah
매일 다른삶 또 매일의 설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧 다가올거야 When I'm a Billionaire
那一天马上就会到来 When I'm a Billionaire
내 지갑속엔 푼돈하나없고
AREU:我钱包里一个零钱也没有
쿠폰만 가득찼어
只有装满的优惠券
신발밑은 다 닳았고
鞋底也磨烂了
휴대폰도 2년 약정
手机也用了两年
생활곤 바닥낫고
生活费也用完了
부모님한테 용돈 타써
向父母要零钱搭车
기대이상의 반전이
为了期待中理想的反转
필요해 난 입신양면
我需要两面立身
6시 사회인이면 출근할시간
六点社会人上班的时间
같은시각 한가로이 누군 아침밥을
同一时间 谁在悠闲地吃早餐
거를 이유없이 여유롭게 일과를 시작
别人没有理由悠闲地开始工作
누가봐도 딱하게 여길 후줄근한 인상
而谁看你都是一副邋遢疲惫不堪的样子
바흐의 토카타 꼭 내 주제가같아
巴赫的Toccata好像就是我的主题曲
Looser 란 단어의 뜻 더 크게다가와
Looser (释放) 的意义好像变得更大了
마음 같아선 느닷없이 하늘아래
心里突然有个愿望
돈벼락이라도 떨어졌음하는 바램
钱从天上掉下来就好了
비싼 차들도 굴리고
Wendy:昂贵的车都向我开来
입고싶은거 다입고 yeah
想穿的衣服都穿上 yeah
매일 다른삶 또 매일의 설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧 다가올거야
那一天马上就会到来
When I'm a Billionaire oh ×2
When I'm a Billionaire oh ×2
큼지막한 풀장 정원 딸린 집
AREU:拥有超大游泳池和花园的房子
와인Bar 곳곳에 배치된 도난방지기
红酒吧 到处布置着防盗器
허리춤에 주렁주렁 달린 차키 와집키
腰间挂着一大串车和房子的钥匙
Beamer Benz Bently
Beamer Benz Bently
물론 운전은 기사님이 uh
当然 驾驶员是司机
올해의 경제인 Top100에 속해서
今年的经纪人排名在Top100
매달 내는 세금이 일반인 Pay보다 쎄며
每月缴纳的税金比普通人付得还多
옷방엔 온갖 고가의 Brend로 빼곡
衣帽间全是各种高价的名牌
돈방석에 제대로 걸터앉으신 재벌
我就是坐在钱垫子上的财阀
I wanna be a Billionaire
I wanna be a Billionaire
이건희랑 일촌먹고
像李健熙 (韩国首富) 一样
기부생활해서 국민들 민심 좀 얻고
捐款获得国民的民心
두발다뻗고 부귀영화 누리는삶
过上荣华富贵的生活
살고 싶다 하루아침에 부자되기 힘들까?
一夜之间成为富翁会很辛苦吗
나 열라 부자 되고파
Wendy:我想成为百万富翁
아 딱 한번만
就一次也好
매일 로또 사야하는건가
每天还需要去买彩票吗
거리에 수많은 남자들 줄서겠지
街上有很多男人排着队
그것들로 난 만족할텐데
他们让我感到满意
비싼 차들도 굴리고
昂贵的车都向我开来
입고싶은거 다입고 yeah
想穿的衣服都穿上 yeah
매일 다른삶 또 매일의 설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧 다가올거야
那一天马上就会到来
When I'm a Billionaire oh ×2
When I'm a Billionaire oh ×2
나 열라 부자 되고파
Wendy:我想成为百万富翁
아 딱 한번만
啊 就一次也好