Dialogo tra due pazzi
Marco Mengoni
Dialogo tra due pazzi 歌词
Dimmi cosa vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到了什么
(C'è un formicaio nella tua testa)
(有一个蚁窝在你心里)
Dimmi cosa vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到了什么
(C’è un formicaio nella tua testa)
(有一个蚁窝在你心里)
(un formicaio nella tua testa)
(一个蚁窝在你心里)
Dimmi cosa vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到了什么
Dimmi tu che vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到的一切
Che c'è un formicaio nella testa che te ‘preocupas'
有一个蚁窝在你心里, 让我心乱如麻
Sono un pazzo col cuore rovesciato
我是一个疯子, 有颗扭曲的心
Ma la verità d’un tratto muta
但突然一切发生转变
E mi chiedo se tu non sia me
我寻思, 若你不是我
Se tu non sia me
若你不是我
Se tu non sia me
若你不是我
Se tu non sia me
若你不是我
Sento voci che non tacciono mai
我听到了永不休止的噪音
(Tu sei un'ombra ferma in mezzo al via vai)
(你就是旋转门里的一个阴影)
Vedo facce che non cambiano mai
我看到了永不更改的脸容
(Tu sei un pazzo, sei ago in un pagliaio)
(你是个疯子, 如干草堆里的针)
Leggerezza che mi consuma
耀眼的光芒完全吞噬了我
Sono un pazzo col cuore difettato
我是一个疯子, 有颗残缺的心
Ma la verità d'un tratto è nuda
但突然真相变得赤裸
E mi chiedo se tu non sia me
我寻思, 若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思若你不是我)
Fermo sull'orlo del tuo sguardo prova a immaginare
让在你注视的边缘, 想要弄明白
Sono un bambino sudato, un vento d'altalena
我是个淘气的孩子, 是无常的风
E sotto un cielo di cortile, sono un cavaliere
但在后院的天空下, 我是个骑士
Sono il capitano Akab, sono la balena
我就是亚哈船长, 我就是大白鲸
Sono un pesce, un aeroplano che ha graffiato il cielo
我是一条鱼, 是划破长空的飞机
Sono un soldato, un passero di campanile
我是名士兵, 是钟塔上的小飞鸟
La filigrana di una febbre che si sente appena
是你无法察觉的灼热留下的印痕
E che non vuole guarire
这印痕不希望被治愈
Che c'è un formicaio nella testa che me preoccupa
有一个蚁窝在你心里, 让我心乱如麻
Sono un pazzo col cuore rovesciato
我是一个疯子, 有颗扭曲的心
Ma la verità d'un tratto è muta
但突然一切发生转变
E mi chiedo se tu non sia me
我寻思, 若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思)若你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思若你不是我)
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思若)你不是我
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思若你不是我)
E mi chiedo se tu non sia me
(我寻思若你不是我)
Dimmi cosa vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到了什么
Dimmi tu che vedi dentro di me
告诉我, 透过我你看到的一切