L'Essenziale (Eurovision 2013 - Italy)

Sostengono gli eroi
英雄们说
“Se il gioco si fa duro, è da giocare”
如果斗争困难，你才需要参加
Beati loro poi
他们够幸运
Se scambiano le offese con il bene
可是他们认为过错是益事
Succede anche a noi
这在我们身上也会发生
Di far la guerra e ambire poi alla pace
战斗却还力求和平
E nel silenzio mio
在我的沉默中
Annullo ogni tuo singolo dolore
我带走你所有的悲伤
Per apprezzare quello che non ho saputo scegliere
为了能欣赏那些我无从选择的一切
Mentre il mondo cade a pezzi
当世界破碎成残片
Io compongo nuovi spazi e desideri che
我建起一处新领地，并希望
Appartengono anche a te
这里也能属于你
Che da sempre sei per me
从一开始你对我来说
l’essenziale
就是最重要的
Non accetteró
我不会接受
Un altro errore di valutazione
自我定位时的再一次错误
L’amore è in grado di
爱能够
Celarsi dietro amabili parole
在友善的言语背后隐藏自己
Che ho pronunciato prima che
那些话我都说过
Fossero vuote e stupide
只是辞藻或许是空洞愚蠢的
Mentre il mondo cade a pezzi
当世界破碎成残片
Io compongo nuovi spazi e desideri che
我建起一处新领地，并希望
Appartengono anche a te
这里也能属于你
Mentre il mondo cade a pezzi
当世界破碎成残片
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
我远离了糟糕的行为和坏习惯
Torneró all’origine
我会走回原点
Torno a te, che sei per me l’essenziale
回到你身边，对我来说最重要的人
L’amore non segue le logiche
爱不会遵循逻辑
Ti toglie il respiro e la sete
爱带走你的呼吸和渴求
Mentre il mondo cade a pezzi
当世界破碎成残片
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
我远离了糟糕的行为和坏习惯
Torneró all’origine
我会走回原点
Torno a te, che sei per me l’essenziale
回到你身边，对我来说最重要的人