파란마음 하얀마음

如果我们的心里有颜色
우리들 마음에 빛이 있다면
夏天里 夏天里 会变成绿色
여름엔 여름엔 파랄거예요
山也 田也 树上也 充满绿叶
산도 들도 나무도 파란 잎으로
碧绿地 碧绿地 被覆盖的内心
파랗게 파랗게 덮임속에서
看着蔚蓝的天空长大的
파아란 하늘보고 자라니까요
如果我们的心里有颜色

冬天里 冬天里 会变成白色
우리들 마음에 빛이 있다면
山也 田也 屋顶也 充满白雪
겨울엔 겨울엔 하얄거여요
白花花 白花花 被覆盖的内心
산도 들도 지붕도 하얀 눈으로
是以洁净的心灵长大的
하얗게 하얗게 덮임속에서
깨끗한 마음으로 자라니까요