Valentine (What's It Gonna Be)

(Oh oh, oh oh)
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
Be, be, be, be
Irresponsible, tired of taking control
不负责任 厌倦了掌控局面
It's not impossible for us to have it all
对我们来说 去拥有那一切希望渺茫
Your gendered principles were so incompatible
你的性别化原则是如此相悖
But it's not impossible for us to have it all
但对我们来说 去拥有那一切希望渺茫
Let it be, know that we were never meant to be
顺其自然 明白我们永远不会是命中注定的一对
One condition, at least, so you and I agree
至少你我都同意这唯一的条件
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna be?
这份感情将向何处发展？
I don't think about the future (It doesn't matter)
我从未考虑过未来（这不重要）
Or whether we'll stay together (Whether we'll part)
或我们将一直相伴（或只是一时爱恋）
Making promises is dangerous (I'm just a phase)
许下诺言是件危险无比的事（我只不过是又一个阶段性恋人）
I'm just your valentine
我仅仅是你的情人
Nowhere else to go
无处可去
Turn to you but I hope you know
只好将脚步转向你 多希望你知晓我的心意
This love is just for show
这份爱不过是作秀
One night and nothing more
一夜缠绵悱恻 别无他物
Wreckless, but in control
掌控之间 毫发无伤
Like girls, we run the world
女孩们 我们可以统治这世界
So don't tell me it's impossible for us to have it all
所以别告诉我对我们来说去拥有那一切希望渺茫
Let it be, know that we were never meant to be
顺其自然 明白我们永远不会是命中注定的一对
One condition, at least, so you and I agree
至少你我都同意这唯一的条件
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna, gonna be?
这份感情将向何处发展？
What's it gonna be?
这份感情将向何处发展？
I don't think about the future (It doesn't matter)
我从未考虑过未来（这不重要）
Or whether we'll stay together (Whether we'll part)
或我们将一直相伴（或只是一时爱恋）
Making promises is dangerous (I'm just a phase)
许下诺言是件危险无比的事（我只不过是又一个阶段性恋人）
I'm just your valentine
我仅仅是你的情人
Can't you see that this is fading? (A love affair)
你难道还不明白我们间的爱火正在消逝吗？（爱情琐事）
Baby, let's keep it out of our feelings (Baby, be fair)
亲爱的 别把它放在心上（亲爱的 请公平些）
Making promises is dangerous (I'm just a phase)
许下诺言是件危险无比的事（我只不过是又一个阶段性恋人）
I'm just your valentine
我仅仅是你的情人
And I don't wanna take this falling down, I'll be there
我并不想让这段感情就此沉寂 我会一直守候于此
All I want is everything
我想拥有一切
I don't think about the future (It doesn't matter)
我从未考虑过未来（这不重要）
Or whether we'll stay together (Whether we'll part)
或我们将一直相伴（或只是一时爱恋）
Making promises is dangerous (I'm just a phase)
许下诺言是件危险无比的事（我只不过是又一个阶段性恋人）
I'm just your valentine
我仅仅是你的情人
Can't you see that this is fading? (A love affair)
你难道还不明白我们间的爱火正在消逝吗？（爱情琐事）
Baby, let's keep it out of our feelings (Baby, be fair)
亲爱的 别把它放在心上（亲爱的 请公平些）
Making promises is dangerous (I'm just a phase)
许下诺言是件危险无比的事（我只不过是又一个阶段性恋人）
I'm just your valentine
我仅仅是你的情人
Nowhere else to go
无处可去
Turn to you but I hope you know
只好将脚步转向你 多希望你知晓我的心意
Nowhere else to go
无处可去
Turn to you but I hope, turn to you but I hope
只好将脚步转向你 我多希望
Nowhere else to go
无处可去
Turn to you but I hope you know
只好将脚步转向你 多希望你知晓我的心意
Nowhere else to go
无处可去
Turn to you but I hope, turn to you but I hope you know
只好将脚步转向你 多希望你知晓我的心意