Beautiful

저기 멀리서
就这样远远的
그대가 보이네요 가슴이 떨려오죠
在看得见你的地方 我的内心在悸动
이런 나를 알까요
你是否了解这样的我呢
처음부터 나의 마음을 가져간 그대
从一开始便抓住了我心的你
눈을 감고 귀를 막아도
就算蒙住双眼 即使堵起耳朵
고장 난 내 심장은 또
我故障了的心脏
그대를 향해 뛸 텐데
似乎会重新因你而跳动
이 노래를 듣고 있다면
如果听到这首歌
나의 진심인 걸 알아주길
希望你能懂得我全部的真心
You are so Beautiful
你如此美丽
어떤 모습이라도
无论在哪一个瞬间
You are so Beautiful
你如此美丽
내가 지켜줄게요
让我在身边守护你
내 곁에 있어요 거기 있어요
拜托留在我身边 就待在我身边别动
멀어진다 해도
就算我们渐行渐远
You are so Beautiful
你如此美丽
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
祈祷着我的心意终会触动你
새벽을 건너
从凌晨过渡至黎明
오늘도 그댈 향해 혼자 되뇌이는 말
想对你说的话 今天也在独自重复
고단했던 하루에
疲惫不堪的一天过后
눈을 감고 귀를 막아도
就算蒙住双眼 即使堵起耳朵
고장 난 내 심장은 또
我故障了的心脏
그대를 향해 뛸 텐데
似乎会重新因你而跳动
이 노래를 듣고 있다면
如果听到这首歌
나의 진심인 걸 알아주길
希望你能懂得我全部的真心
등불이 되어 그댈 비출게요
我会化作灯火 只为照亮你
You are so Beautiful
你如此美丽
어떤 모습이라도
无论在哪一个瞬间
You are so Beautiful
你如此美丽
내가 지켜줄게요
让我在身边守护你
내 곁에 있어요 거기 있어요
拜托留在我身边 就待在我身边别动
멀어진다 해도
就算我们渐行渐远
You are so Beautiful
你如此美丽
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
祈祷着我的心意终会触动你
아직 모르겠나요
至今还不明白吗
오랫동안 참아왔던 말
许久以来一忍再忍的那句话
나 그대를 사랑해요
叫做 我爱你
You are so Beautiful
你如此美丽
어떤 모습이라도
无论在哪一个瞬间
You are so Beautiful
你如此美丽
내가 지켜줄게요
让我在身边守护你
내 곁에 있어요 거기 있어요
留在我身边 就待在我身边别动
멀어진다 해도
就算我们渐行渐远
You are so Beautiful
你如此美丽
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
祈祷着我的心意终会触动你