ハルガレ

作词：じん
作曲：じん

花冷えた心　微睡む车窓
西明かりに　揺れている慕情

席の向こう　君の肩に
凭れる　违う人

栞を缀じた胸に　消えない人
然して今は　知らない人

髪の色も　弾む声も
知らない彩に　染まっていく

呜呼、独りで恨んでいる
忘れていく君を

呜呼、独りで想っている
终わった春の日を

晴れやかに　燻んだ空に
并んだいつかの　平行线

结んだ距离が　すかした声が
また　弾ける

肿れた目　浮かんだ涙
缀った恋が　鸣らした景色の残响は

まだ“さよなら”に　焦がれている色
青い、春枯れの鲜やかな色

もう　名残り雪も
迹もなく　花を濯ぎ

夏の匂いを　蕾んでいく
目もくれず　目もくれず

置き去りの　恋心も
淡い雪の　融ける様に

水に　流して欲しかった
人知れず　人知れず

また、答えに迷っている
解りきっていても

呜呼、独り継ぎ接いでいる
止まった春の日を

花昙り　连れない空に
飞ばした　いつかの放物线

消さないでいた　幼い影すら
远ざかる

黄昏　照らした夜空を
吸い込んだまま
花焼けていた　感伤は

まだ“さよなら”も
初めてのこと

晴れやかに　燻んだ空に
浮かんだ笑颜は　幻想で

もどかしさが　渗んだ目から
零れ落ちる

遥彼　染まった頬に
触った手から
伝った　季节の残响が

また、咲き始める

君と并んで见ていた　红空に
并んだいつかの　平行线

结んだ距离が　すかした声が
また弾ける

肿れた目　浮かんだ涙
缀った恋が　濡らした景色の残响は

もう“さよなら”の　次の日の色
蓝い、春枯れの鲜やかな色

知らない花が咲いている
また季节が　芽吹いている