ガラスの钟

作词：早川博隆
作曲：早川博隆・村山シベリウス达彦

月に照らされ光る街の影
迷いこんだ恋という名の炼狱
缲り返す度切なくなるのは
きっと许されない伴を开けたからでしょう

こうなる気はしてたの
あなたと出会ってから
离れられない忘れられない
もうあなたなしじゃ生きられない

时计の针が12时を过ぎたら
私は私じゃなくなる
ひたすら待つあなたからの今日の便りを
Ahさらわれたいの
ガラスの靴を脱ぎ舍てて
过去も全部舍てておとぎ话の国まで
间违いだらけそれでもいい
正しいことなんてきっと谁にもわからない

朝焼けの赤　静かな街并み
抜け出せない爱という名の楽园
思い出す度切なさが増して
きっと戻れぬ道のりを进むからでしょう

こうなってはいけないと
理性は伝えてくる
一绪にいたい笑い合いたい
もうあなたのこと求めている

时计の针が12时を过ぎたら
私はあなただけのもの
光と影　白いドレス　重なり合う黒
全てが欲しいの
カボチャの马车に飞び乗って
今を全部舍てて二人だけの世界まで
间违いだらけそれでもいい
正しいことなんてきっと自分で决めればいい

月だけが知っている

时计の针が12时を过ぎたら
私は私じゃなくなる
ひたすら待つあなたからの今日の便りを
Ahさらいにきてよ
ガラスの靴を脱ぎ舍てて
过去も全部舍てておとぎ话の国まで
间违いなんてどうでもいい
あなただけでいい
12时の钟を待っています
今夜も二人踊りましょう