좋겠다

비를 참 좋아하던 너
你很喜欢雨
그런 날에는
在下雨的日子
술 한잔 하자던 너
总会和我喝一杯
매일 비가 오면 좋겠다
要是每天都下雨就好了
온종일 전화만 매만지는데
一整天只是等你的电话
모르나요 모르나요 모르나요
不知道吧 不知道吧 不知道吧
우후 널 부르는 내 노래가
我呼唤你的歌声
빗속에 묻혀 바람에 날려
被埋在雨中 随风飘扬
들을 수가 없겠지
你应该听不到吧
우후 참 사랑하면 좋겠다
如果真的还爱就好了
니 맘은 항상 다시 제자린 가봐
看来只有我的心任在原地
내 생일 되던 날 시간 내라며
说会在我生日那天空出时间
같이 밥 먹자던 너
陪我吃饭的你
매일 생일이면 좋겠다
要是每天都过生日就好了
온종일 손잡고 걷고 싶은데
想要每天和你牵着手一起走
모르나요 모르나요 모르나요
不知道吧 不知道吧 不知道吧
우후 널 부르는 내 노래가
我呼唤你的歌声
빗속에 묻혀 바람에 날려
被埋在雨中 随风飘扬
들을 수가 없겠지
你应该听不到吧
우후 참 사랑하면 좋겠다
如果真的还爱就好了
니 맘은 항상 다시 제자린 가봐
看来只有我的心任在原地
제발 나 미련하지만
拜托 就算只有我还留恋
이렇게라도 사랑하면 안 되니
就算是这样 不可以继续爱下去 吗
우후 바라만 봐도 좋은걸
就算只让我看着你也好
같이 밥 먹고 같이 잠들면
要是能一起吃饭一起入睡话
더 바랄 게 없는데
我就没什么好奢望的了
우후 니 여자라면 좋겠다
要是能成为你的女人就好了
오늘 하루도 너만 쌓여가나 봐
今天好像又想着你度过了一天
매일 너에게 하고 싶은 말
每天都想对你说的话
그래도 모자란 말
就算每天说都说不够的话
사랑해요 사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你