MAYBE

Drown my sorrows in this bottle
用酒精麻醉我自己，借酒浇愁
Won't like waking up tomorrow
明天我不想醒来
I'm the only one that cares about myself
我是唯一关心我自己的人
And you don't need me like I need you
你并不像我爱你那样爱我
So if I go, maybe I'll free you
所以如果我离开了，或许我会给你自由
But I'll be lost, to tell the truth
但我将会迷失，告诉你实话
I need your help
我急需你的帮助
And even you can fix my problems
即使你可以解决我遇到的问题
Like you once did, I'm too hollow
就像你曾做过的一样，我太空虚了
I can't talk to you no more and I can't tell
我不能再和你交流了，我也不能打给你
If it's me or if it's you, 'cause
是我造成的这一切，或是你，因为——
You don't even pick up my calls no more
你再也不接我打来的电话了
Drunk and left alone with all my thoughts
烂醉如泥，孤独一人，只剩想法萦绕脑海
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以或许，或许我让我自己疯狂
Maybe it's me and it's not you
或许是我自作自受，而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认我搞砸的地方
But maybe, maybe it's you who could save me
但或许，或许只有你才能拯救我
I got love for you but I hate me
我有对你的爱但我恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以或许，我不会有一丝改变
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以或许，或许我让我自己疯狂
Maybe it's me and it's not you
或许是我自作自受，而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认我搞砸的地方
But maybe, maybe it's you who could save me
但或许，或许只有你才能拯救我
I got love for you but I hate me
我有对你的爱但我恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以或许，没有任何方法能改变我
No way that I'll ever change
没有方法能让我改变
Zoomed out and laid out next to my brain
放大缩小，醉意朦胧，与我的意识共眠
I said I'm okay, but no way
我说我还好，但怎么可能
It's more than I can take
这让我难以承受
And there's no one to blame but me
而且无人可责怪，我只能自责
No need to wait for me
不需要等着我
Why do you pick me up just to break me
为什么你不给我希望然后再让我彻底绝望？
That's what you say to me
那就是你对我说的话
Why do you play with me?
为什么你一直和我兜圈子？
You won't ever understand
你永远不会理解我
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以或许，或许我让我自己疯狂
Maybe it's me and it's not you
或许是我自作自受，而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认我搞砸的地方
But maybe, maybe it's you who could save me
但或许，或许只有你才能拯救我
I got love for you but I hate me
我有对你的爱但我恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以或许，我不会有一丝改变
So maybe, maybe I'm driving me crazy
所以或许，或许我让我自己疯狂
Maybe it's me and it's not you
或许是我自作自受，而不是你
I'm not too good at admitting where I **** up
我不擅长承认我搞砸的地方
But maybe, maybe it's you who could save me
但或许，或许只有你才能拯救我
I got love for you but I hate me
我有对你的爱但我恨我自己
So maybe, there's no way to change me
所以或许，我不会有一丝改变