東京ウインターセッション（东京冬日相会）（翻自 CHiCO）

-東京ウインターセッション
吃醋组：银轩，筱翼 告白组：akito，jc 绘本组：春树，杏
【轩】「ねぇこっちおいでよ…なんて」
Ne koji oide yo? nante
【翼】「えーっと、聞こえてますよ…なんて」
ētto, kikoe te masu yo? nante
【女生】1,2,3,4！
【a】「もう冬ですね」
mō fuyu desu ne’
【j】「そうクリスマス」
‘sō kurisumasu’
【a】「どこか行きたい？」
‘doko ka iki tai?’
【j】「部屋でもいいよ」
‘heya（JC） de mo ii yo’
【a】「みんな呼ぼうか？」
‘minna yobo u ka?’
【j】「二人きりがいいのに…」
Fudali kiri ga ii noni?’
【a】「冗談だよ、そのつもり」
‘jōdan da yo, sono tsumori’
【j】「もー！」
Mo！！
【树】「予約したんだ」
‘yoyaku shi ta n da’【杏】wa~（轻声）
【杏】「わーオシャレなお店！」
oshare na o mise!
【树】「…落ち着かないな」
ochitsuka nai na’
【杏】「無理しちゃったね」
‘muri shichatta ne’
【树】「何頼もうか？」
‘nani tanomo u ka?’
【杏】「メニューが読めないです(汗)」
Menyū u ga yome nai desu ( ase )」[?]
【树x杏】大人になれますか？
otona ni nare masu ka?
【翼】雪景色東京タワー
yukigeshiki tōkyō tawā
【轩】君の目が潤んでいる
kimi no me ga urun de iru
【翼】ライトアップが二人の
Rai ito a ppu ga futalino
【轩x翼】影想いを近づけた
kage omoi o chikazuke ta
【男】Please Pleaseこっちおいで(【女】Come on！)
Please Please kocchi oide ( Come on ！)
【男】アゲてこHey DJ！Party“k”night！（【女】Party night!）
age teko Hey DJ! Party night!（Party night!）
【a】寂しいなんて言わせない
sabishii nante iwase nai
【树】やなことはBye！
ya na koto wa Bye!
【轩】騒ごう(【女】Fooo！)
sawago u ( Fooo ！)
【女】大好きな人と踊ろう
Dai suki na hito to odoro u
大胆なことしちゃおう
daitan na koto shichaou ohoh（【和声】ohoh~~）
急接近　上目づかい
kyū se kkin u wa me zukai
今日こそと思ってたのに　Ah
kyō koso to（杏口胡） omo otte ta noni Ah~~~
第二段：
【a】「新年ですね」
‘shinnen desu ne’
【j】「そうバレンタイン」
‘sō baren tain’
【a】「ちょっ、早くない？」
‘cho ,, hayaku nai?’
【j】「予行練習！」
‘yokō renshū!’
【a】「…必要かもね(汗)」
‘? hitsuyō kamo ne ( ase )」
【j】「今年こそは完食」
‘kotoshi koso wa kan shoku’
【a&j】「目指して頑張ります！おー！」
‘meza shi te ganbari masu! o ?!’
【树】「初詣とか」
‘hatsumōde toka’
【杏】「人が多いね」
‘hito ga ō i ne’
【树】「お願いは何？」
‘onegai wa nani?’
【杏】「えー、秘密だよ」
‘ē, himitsu da yo’
【树】「おみくじなんて」
‘o mi kuji nante’
【杏】「気にしなくていいのに」
‘ki ni shi naku te ii noni’
【树x杏】「気合が入ります」
‘ki ai i ga ha i ri masu’
【翼】君と初めての朝
kimi to hajimete no asa
【轩】初日の出染まる君
hatsuhinode somaru kimi
【翼】オレンジ色輝いて
orenji yilo kaga ya i te
【翼】ねえ　【轩】ねえ 【齐】触れてたいよ
nē nē furete tai yo
【男】Dance Danceこっちおいで(【女】Come on！)
Dance Dance kocchi oide ( Come on ！)
【男】揺らしてよDJ！　Party“k”night！（【女】party night！）
yurashi te yo DJ! Party “k” night!（party night！）
【a】このままじゃ終われない
kono mama ja oware nai
【树】今だけのChance！
ima dake no Chance!
【轩】話そう(【女】Yeah！)
hanaso u ( Yeah ！)
【女】明日のことは忘れよう
ashita no koto wa wasureyo u
今じゃなきゃダメなんです
ima ja nakya dame na n desu（和声：uu）
急展開も楽しもう
kyū ten kai mo ta noshi mo u
【齐】今日こそは君に…【轩x翼】「好きだよ」
kyō koso wa kimi ni? ‘suki da yo’
间奏：【女】OhOhOh…【男】OhOhOh…【女】OhOhOh…
【男】「君じゃなきゃダメなんです」
‘kimi ja nakya（银轩） dame na n desu’
【男】Please Pleaseこっちおいで(【女】Come on！)
Please Please kocchi oide ( Come on ！)
【男】アゲてこHey DJ！Party“k”night！（【女】party night！）
age teko Hey DJ! Party “k” night!（party night！）
【男】寂しいなんて言わせない
sabishii nante iwase nai
やなことはBye！
ya na koto wa Bye!
騒ごう(【女】Foooo！)
sawago u ( Foooo ！)
【女】大好きな人と踊ろう
daisuki na hito to odoro u
大胆なことしちゃおう
daitan na koto shichao u（和声：ohoh）
急接近　上目づかい
kyū se kkin u wa me zukai
【齐】今日こそは君に伝える
kyō koso wa kimi ni tsuta eru
「好きだよ」
‘suki da yo’
【翼】ohohoh~~【轩】yeah~e~yeah~~