Another Song About Love
McFly
Another Song About Love 歌词
Life's great these days
如今的生活闲适美好
No work, all play
不用忙于工作 只管玩乐消遣
I got nothin' to complain about, no
我没什么好抱怨的 没有
Not a lot that I can sing about
也没有什么能为之歌唱的
I woke up just fine
我睡醒了 很好
Slept in 'til nine
一觉睡到九点
It's not exactly deep and meaningful, no
这并不是那么深刻而有意义 不
When you're writin' new material, so
当你写着你的新文段
I could sing about heartache, but it ain't broke
我可以为心碎歌唱 但我其实没受到任何伤害
Sing about addiction, but I don't smoke
可以为癖嗜歌唱 但我甚至从不抽烟
I could feel the kinda song coming on, everyone can sing along
我感觉到 这首歌的灵感浮现了 每个人都能跟着唱
Here comes another one
出现了出现了
Another song about love
一首关于爱的歌
A song about love
一首关于爱的歌
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去
Love
爱
A song about love
一首关于爱的歌
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去
I need somе stories to tell
我要在第二段主歌讲点小故事
Stories that makе me seem awesome as hell
能显得我好像很可怕的刺激故事
I need a break-up, but we always wake up and make up
我需要经历分离 但你我总能一觉醒来就和好如初
And that don't make a song that sells
但这样的内容并不能让一首歌畅销啊
I could sing about the ocean, but I don't swim
我可以歌唱大海 但我不会游泳
Sing about the trouble that I never been in
可以歌唱我从未经历过的烦恼
It's like a song you heard before, keeps you comin' back for me
就像一首你曾听过的歌 让你回到我身边什么的
This is not unique, and definitely not original
这没什么特别的 也绝对不是原创的
Another song about love
一首关于爱的歌
A song about love
一首关于爱的歌
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去
Love
爱
A song about love
一首关于爱的歌
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去
Give me some pain
给我一些痛苦的感受
Enough to put words in my brain
足以给我的大脑提供一些矫情辞藻
To make this more than a love song
让这首歌不只是一首情歌
There's no denying
不可否认的是
Music's for cryin'
啸着唱的音乐
It's satisfying
有时候才是令人满意的
That's why I'm writin'
这就是我写这首歌的原因
Another song about
这是一首
Another song about love
一首关于爱的歌
Another song about love
一首关于爱的歌
Yeah
是的
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去
Another song about love
一首关于爱的歌
A song about love
一首关于爱的歌
Yeah
是的
And it keeps gettin' better, yeah
它会越来越好是的
We can sing it together
我们可以一起唱
La-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦
And it keeps gettin' better
而且越来越好
You can sing it forever (Hey)
你可以永远唱下去
La-la-la, la-la-la-la (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
啦啦啦啦啦
And it keeps gettin' better
而且越听越好听
You can sing it forever
你可以一直唱下去