心臓とクロック
ねこぼーろ
心臓とクロック 歌词
僕は確かに ここにいたんだ
我确实在这里存在着
息を吸う前に 聞こえた音
在呼吸之前 听到的声音
まだ 感覚のないこの手が
依然没有感觉的这双手
溶けていく視界に 触れようとしていた、
试图触碰那快要溶化的视线
ああ ああ ああ。
啊啊 啊啊 啊啊。
僕は確かに ここにいたんだ
我确实在这里存在着
声を裂く前に 聞こえた音
在声音撕裂之前 听到的声音
まだ 感情のないその目が
依然没有感情的那双眼
消えていく鼓動に 触れようとしていた、
试图触碰那将要消失的心跳
ああ ああ ああ。
啊啊 啊啊 啊啊。
音のない 雨が降る
无声无息 霏霏细雨
僕たちに 降り注ぐ
倾于相依 你我之身
帰らない 朝がくる
此刻黎明 永不再回
消えゆく僕らの言葉
彼此话语 消散其中
感情は音になり
感情尽数化作声音
雲の上 渡りゆく
飘飞在云层之上
粒になった心は
化作晶莹水滴的心
今頃海の底で
此刻已沉入海底
音のない 雨が降る
无声无息 霏霏细雨
僕たちに 降り注ぐ
倾于相依 你我之身
帰らない 朝がくる
此刻黎明 永不再回
消えゆく僕らの言葉
彼此话语 消散其中
僕は確かに ここにいたんだ
我确实在这里存在着
生まれ来る前に 聞こえた音
在诞生于世之前 听到的声音
まだ 感覚のないこの手が
依然没有感觉的这双手
溶けていく未来に 触れようとしていた
试图触碰那快要溶化的未来
