いつかのDJ MIX

君の 言葉が
你说的话
私を 殺すの
将我抹杀
君は知らないの
但你却毫不明白
私の心を
我的心啊
消した灯りは 灯る事は無い
熄灭的灯光 再也没有点亮
「私」は「嘘」でできた「わたし」
“我”用“谎言”堆砌了一个“自己”

つらつらり くらくらり/
成列而现 头晕眩目
どうでもいような顔が見たい
想要看见你那毫不在意似的脸
歪んではさっばり 先が見えんな
扭曲得完全无法看见前方呢
僕らは個々に 夢の中
我们各自身在梦中
ひとーりふたーり輪を作れば
一人俩人围成一圈后
かけてる部分 僕が見よか
我看到的就是出现缺口的部份吧
僻んでもやっばり 先が見えんな
即使变得乖僻亦始终无法看见前方呢
僕らは個々に 箱の中
我们各自身在箱中
ひとーりふたーり和を壊せば
一人俩人拆散融和后
たちまち
转瞬间
汚れてゆく見えない フォント
便成了污秽得无法辨认的 字形

映らない 暗い
映照无光 一篇黑暗
夢に落ちた様
我如同坠入梦中
触れてたいのに遠くなる感覚に
想要触碰却变得远离的感觉
あらがうように泣いてるの
想要与此抗争般地哭泣着
ごめんなさい/
对不起
もう遅いけど
虽然已经太晚了
巻き戻しても 淡く霞んでく
即便时光倒流 也只是一片浅淡朦胧
いつかの あいのうた/
曾经何时的 爱之歌

からっぽが 終わんないな
这份空虚 永无穷尽
わすれたいのは あんな音
那样的声音 我想要忘掉
それが 嘘が
撒下的 谎言
まだ 刺さる
仍然 不断刺进
鼓膜の中で
我的耳膜中
間に合うかな、空見た
还赶得及吗 我望向天空
戻りたいのは あんな色
想要回到 往昔的那片景象
乾いた目に映るのは
映进空洞无神的双眼里的是
てのひらワンダーランド
掌中的乐园

曖昧 存在感
暧昧的 存在感
曖昧 喪失感
暧昧的 丧失感
曖昧 現実感
暧昧的 现实感
すべてが嘘のよう
一切有如谎言一般
曖昧 な意味を
暧昧的意义
曖昧 な声で
用暧昧的声音
曖昧 な記憶で
将暧昧的记忆
叫ぶ、叫ぶ
呼喊 呼喊
才能も偏差値も無いような のうみそで
以这仿佛没有才能和智慧的大腦
膨大な情報を 受け入れました
接收着 膨大的情報
後悔も絶望も無い様に
不感后悔亦不感绝望似的
泣きはらした
双眼因哭泣而红肿
眠る君を見た
看见了入睡的你