背中のジッパー

こんな夜はもう二度とこないでくれよ
如此的夜请不要再重复了！
[00:15.37]お願いだから
拜托了
こんな姿は君にみられたくない
拜托了
目を伏せていて
如此的姿态不希望被你看见
[00:38.33]ラストダンスを君と踊りたい
所以我低垂着双眼
重たいドレスならもう脱ぎ捨てて 今すぐ
想和你一起跳最后一支舞
着ぐるみのなかの私は
想和你一起跳最后一支舞
どれくらいの大きさだろう
脱下笨重的裙子 现在立刻扔掉吧
鏡にうつるはずもない
身穿吉祥物的我
記憶を探して
究竟有多大尺寸呢？
こんな物語ならもう
找寻着 在镜子里都——
すぐに終わるよ
映射不出来的记忆
あっという聞き
故事讲到这里的话
ラストシーンを君と飾りたい
立刻就会结束吧
いなたいメイクはがしてしまったら今すぐ
如同过眼云烟
着ぐるみのなかの心は
想和你一起定格最后一帧画面
どれほど育っているだろう
粗劣的妆容 现在立刻卸掉吧
はじめて嘘ついた時の
身披吉祥物的心
少女のおもかげ
究竟长到几岁呢？
大好きな漫画のキャラクター
依旧是第一次撒谎时的
シーユーネクストウィーク
少女的光景
そのときまで君のこと好きでいられるかな
最喜欢的漫画的角色
ためしに私の背中の透明なジッパーを
下周还能在杂志上见到（See you next week）
下ろして中をのぞいても
等到那时我还会继续喜欢着你吗
そこにはなんにもなかった!
你试试看把我背后的透明拉链
あばかれるほどの秘密も
拉下来，朝里面看看吧
必殺のキメゼリフも
那里面什—么—都—没—有！
まだ用意していないから
可以揭发的秘密也罢
ちょっとだけおあずけ
决定性的必杀台词也罢