궁금해

정말 궁금해 네 마음속엔 누가 있는지
真的很好奇 你心中到底有谁
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)
那美丽的双眸里 我要如何(看见呢)
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지
真的很好奇 你心中到底有谁
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
只是稍稍与我短暂对上 用眼睛示意问好也(心跳不已)
혹시 내게 말 건넬까
或许对我搭话吗
매일 매일 준비해두는 얘기
每天每天准备的那些话
바보처럼 보여도
就算看起来像傻瓜
감출 수 없는 기분
也无法隐藏的心情
그래 우리 좋아한다고 말할까
就此说出我们交往吗
네 생각도 나와 같진 않을까
你的想法是否也跟我一样呢
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
每天直到日落西山 悸动的心还是无法镇定
이제 우리 솔직하게 다 말할까
现在我们就都坦诚相见吗
네 생각도 나와 같다면 오오
如果你的想法与我一致 哦哦
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
今天等待这与你相见
너를
亲爱的你
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
只是稍稍与我短暂对上 用眼睛示意问好也(心跳不已)
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)
那美丽的双眸里 我要如何(看见呢)
혹시 내게 말 건넬까
或许对我搭话吗
매일 매일 준비해두는 얘기
每天每天准备的那些话
바보처럼 보여도
就算看起来像傻瓜
감출 수 없는 기분
也无法隐藏的心情
그래 우리 좋아한다고 말할까
就此说出我们交往吗
네 생각도 나와 같진 않을까
你的想法是否也跟我一样呢
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
每天直到日落西山 悸动的心还是无法镇定
이제 우리 솔직하게 다 말할까
现在我们就都坦诚相见吗
네 생각도 나와 같다면 오오
如果你的想法与我一致 哦哦
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
今天等待这与你相见
너를
亲爱的你
하루종일 간지럽게
一整天心痒难耐
자꾸 떠올라요
总是不断想起
다시만나면 또 다시만나면
再次重逢放呢若又再次重逢
이렇게 말할래
就这样告诉你
그래 우리 좋아한다고 말할까
就此说出我们交往吗
네 생각도 나와 같진 않을까
你的想法是否也跟我一样呢
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
每天直到日落西山 悸动的心还是无法镇定
이제 우리 솔직하게 다 말할까
现在我们就都坦诚相见吗
네 생각도 나와 같다면 오오
如果你的想法与我一致 哦哦
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
今天等待这与你相见