Just Over

She called and said she wanted to see me
她打电话来说想见我
I say, "Yeah, that's fine, baby, drop on by"
我说 好 我去接你
I figured I could make it better
我想我本能做的更好
Just like every other time we had this fight
正如那段奋斗的时光
Of all the kind of over it could've been
即便经历过无数过往
I never would've bet on this
我从未想过今日情状
I was thinking she would come over, stay over
我曾经幻想她回来 停驻
Wake up hungover, still head over heels for me
宿醉清醒 仍旧为我痴狂
Thought it was something we could talk over
我曾幻想同她交流畅想
Drink over, then it would be over
可酒已尽 一切也将结束
Back to how it used to be
回归最开始的地方
No, but it's the kind where the sheets get colder
可尽管布衾愈发冷似铁
And she don't need no shoulder to cry on
她仍需一个依靠
She's gone, she ain't pulling over
她走了 不再为我停留
It's just over
都结束了
When she left the kitchen, she left no questions
整洁如新 是她停留过的厨房
I said where in the world did I go wrong?
我自问道 是否我走的太仓皇
And it don't matter where she's headed
她去向何方已然不再重要
She's gone, gone, gone
她离开了 分别了 再见了
I was thinking she would come over, stay over
我曾经幻想她回来 停驻
Wake up hungover, still head over heels for me
宿醉清醒 仍旧为我痴狂
Thought it was something we could talk over
我曾幻想同她交流畅想
Drink over, then it would be over
可酒已尽 一切也将结束
Back how it used to be
回归最开始的地方
No, to but it's the kind where the sheets get colder
可尽管布衾愈发冷似铁
And she don't need no shoulder to cry on
她仍需一个依靠
She's gone, she ain't pulling over
她走了 不再为我停留
It's just over
都结束了
Like the page, she's turning over
像一页书 她已翻过去了
Like the light, she's starting over
像一束光 她又重新点亮
Without me
却是在没有我的地方
I was thinking she would come over, stay over
我曾经幻想她回来 停驻
Wake up hungover, still head over heels for me
宿醉清醒 仍旧为我痴狂
Thought it was something we could talk over
我曾幻想同她交流畅想
Drink over, then it would be over
可酒已尽 一切也将结束
Back to how it used to be
回归最开始的地方
No, but it's the kind where the sheets get colder
可尽管布衾愈发冷似铁
And she don't need no shoulder to cry on
她仍需一个依靠
She's gone, she ain't pulling over
她走了 不再为我停留
It's just over
结束了
It's just over
都结束了
Yeah, it's just over
是啊 都结束了
It's just over
一切都结束了