จริงใจหรือแกล้งให้ไหวหวั่น (เพลงประกอบละคร มารร้ายคู่หมายรัก)

ฉันเเค่คนปากเเข็ง ที่เเสดงเป็นคนเฉยชา
我只是嘴硬 装得很冷漠
เเต่ก็รู้ตัวเอง ว่าใจตัวเองนั้นคิดยังไง
但知道自己心里怎么想
ฉันเเค่ทำห่างเหิน เก็บอาการกลัวเธอจะรู้ใจ
我只是表现得疏远 害怕你猜透我
ก็มันกลัว ก็มันกลัวว่าเธอไม่คิดตรงกัน
害怕你和我没想到一起
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอ ใจมันก็ไหวหวั่น
每次面对你 都会心有余悸
บางทีบางวันเกือบทนไม่ได้เลย
有时几乎不能忍受
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอ ใจมันก็เริ่มเหนื่อย
每次面对你 都会心累
เหนื่อยฝืนใจตัวเอง
是违心的累
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอบางทีก็เผลอตัว
每次面对你 有时是不小心
หลุดเผลอไปสบตา เธอคิดยังไง บอกฉันที
躲避你的视线 告诉我你怎么想
เธอจะรักหรือเธอเเค่อยากทำร้ายกัน
你想相爱还是互相伤害
ฉันไม่กล้าเปิดใจ ก็กลัวว่าเธอจะเเก้ลงทำดีกับฉัน
我不敢敞开心扉 怕你只是假装对我好
เธอ จริงใจหรือแกล้งให้ไหวหวั่น
你是真心的抑或是假装的
ถ้ารักกับจริง ถ้าเธอจะเเคร์ ขอสักอย่าง ช่วยบอกให้รู้ที
如果是真心的 如果你在乎 那就这样 告诉我吧
เห็นเธอดีกับฉัน บอกตรงตรงว่าไม่เเน่ใจ
看你对我好 说真的 我不敢确定
สิ่งที่เธอทำกับฉันมันยังไม่ชัดเจน
你对我做的事还不清楚
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอ ใจมันก็ไหวหวั่น
每次面对你 都会心有余悸
บางทีบางวันเกือบทนไม่ได้เลย
有时几乎不能忍受
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอ ใจมันก็เริ่มเหนื่อย
每次面对你 都会心累
เหนื่อยฝืนใจตัวเอง
是违心的累
ทุกครั้งที่ฉันต้องเจอะเธอบางทีก็เผลอตัว
每次面对你 有时是不小心
หลุดเผลอไปสบตา เธอคิดยังไง บอกฉันที
躲避你的视线 告诉我你怎么想
เธอจะรักหรือเธอเเค่อยากทำร้ายกัน
你想相爱还是互相伤害
ฉันไม่กล้าเปิดใจ ก็กลัวว่าเธอจะเเก้ลงทำดีกับฉัน
我不敢敞开心扉 怕你只是假装对我好
เธอ จริงใจหรือแกล้งให้ไหวหวั่น
你是真心的抑或是假装的
ถ้ารักกับจริง ถ้าเธอจะเเคร์ ขอสักอย่าง ช่วยบอกให้รู้ที
如果是真心的 如果你在乎 那就这样 告诉我吧
เธอจะรักหรือเธอเเค่อยากทำร้ายกัน
你想相爱还是互相伤害
ฉันไม่กล้าเปิดใจ ก็กลัวว่าเธอจะเเก้ลงทำดีกับฉัน
我不敢敞开心扉 怕你只是假装对我好
เธอ จริงใจหรือแกล้งให้ไหวหวั่น
你是真心的抑或是假装的
ถ้ารักกับจริง ถ้าเธอจะเเคร์ ขอสักอย่าง
如果是真心的 如果你在乎 那就这样吧
เธอจะรักหรือเธอเเค่อยากทำร้ายกัน
你想相爱还是互相伤害
ฉันไม่กล้าเปิดใจ ก็กลัวว่าเธอจะเเก้ลงทำดีกับฉัน
我不敢敞开心扉 怕你只是假装对我好
เธอ จริงใจหรือแกล้งให้ไหวหวั่น
你是真心的抑或是假装的
ถ้ารักกับจริง ถ้าเธอจะเเคร์ ขอสักอย่าง ช่วยบอกให้รู้ที
如果是真心的 如果你在乎 那就这样 告诉我吧