หวังใจ (ไว้ให้เธอโสด) [Hope] (เพลงประกอบละคร บ้านสาวโสด)

อยากเจอคนที่คิดว่าจริงใจ อยากเจอสักคนเข้ามาค้นข้างในใจ
想遇到真心的人 愿意探寻我内心深处的人
ไปทางไหนดี ไม่เจอสักที ไม่เคยเจอสักคน คนที่เค้านั้นโดนใจ
往哪儿走好呢 怎么都遇不到一个心动的人
พอเจอคนที่คิดว่าตรงใจ ก็ไปไม่เป็นจะให้ฉันต้องทำไง
等遇到了中意的人 又手足无措 要我怎么做啊
แกล้งไปถามทาง ก็ดูเล่นใหญ่ ก็ไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของหรือยังไง
假装去问路 演技超浮夸 也不知道你是否有对象了
ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ ยังไม่มีเจ้าของใช่มั้ย
你身边似乎还空着 还没有对象对吗
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที
假装偷看引起你的注意 你却还一点都没发觉
ก็ได้แต่แอบๆ หวังใจไว้ให้เธอโสด หวังใจไว้ให้เธอโสด
只能暗中做法 祈祷你还是单身 保佑你还是单身
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี ให้เธอบอกคำว่ารัก
一定有什么方法能让你向我示爱
หวังใจไว้ให้เธอโสด โปรดมองตรงนี้
希望你还是单身 拜托看一下这里
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ ฉันว่างอยู่
这儿还有个人呢 我很有空哦
ก็ฉันยังโสดอยู่อ่าดิ ขอพูดแบบไม่อาย ฉันนั้นชอบเธอน่ะสิ
我还是单身 想大胆地说出口 我喜欢你呐
ก็หน้าเธอเหมือนเนื้อคู่ฉันอ่าดิ ปล่อยให้เธอหลุดมือก็เสียดายตายน่ะสิ
你长得好像我的真命天子 要是放你走了我会后悔死
ข้างเธอก็ยังดูว่างหนิ ยังไม่มีเจ้าของใช่มั้ย
你身边似乎还空着 还没有对象对吗
แกล้งมองเพื่อให้เธอสนใจ เธอเองก็ไม่รู้ตัวสักที
假装偷看引起你的注意 你却还一点都没发觉
ก็ได้แต่แอบๆ หวังใจไว้ให้เธอโสด หวังใจไว้ให้เธอโสด
只能暗中做法 祈祷你还是单身 保佑你还是单身
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี ให้เธอบอกคำว่ารัก
一定有什么方法能让你向我示爱
หวังใจไว้ให้เธอโสด โปรดมองตรงนี้
希望你还是单身 拜托看一下这里
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ ฉันว่างอยู่
这儿还有个人呢 我很有空哦
ก็ได้แต่แอบๆ หวังใจไว้ให้เธอโสด หวังใจไว้ให้เธอโสด
只能暗中做法 祈祷你还是单身 保佑你还是单身
ต้องมีสักที ต้องมีวิธี ให้เธอบอกคำว่ารัก
一定有什么方法能让你向我示爱
หวังใจไว้ให้เธอโสด โปรดมองตรงนี้
希望你还是单身 拜托看一下这里
ยังมีคนอยู่ทางนี้นะเธอ ฉันว่างอยู่
这儿还有个人呢 我很有空哦
แค่อยากจะเป็นแฟนให้เธอ เท่านั้นเอง
只是想做你的女朋友 就这样而已