L'homme a la peau musicale

la nuit avait ses yeux de tigre
黑夜有着老虎般的大眼
elle rougissait comme un lion
害羞得像只娇滴滴的小狮子
je vais revoir le dernier vertige
我将再次眩晕在
au quartier nord de lady waho
waho小姐的北街区中
la la la la la la la la la la
lalalalalalala
la ah lala la.. la
lalalalalala
non il n’est pas cracheur de flammes
这里没有表演烟火的江湖艺人
mais pas non plus lanceur de couteaux
也没有耍飞刀的小哥
c’est l’homme à la peau musicale
只有一个充满音乐细胞的男人
du cirque d’or de lady waho
在waho小姐的金色港湾里
ses yeux font ho ah la la la la la la la la
他的眼在发光 oh ah lalalalalala
ho ah la la la
ho lalalalala
ses mains font ho ah la la la la la la la la
他的双手拍打着 ho ah laalalalala
ho ah la la la
ho ah lalalala
sa bouche fait ho ah la la lala la la la la
他在哼唱 ho ah lalalalalala
oh ah la la la..
oh ah lalala
qu’est ce qui fait courir les femmes
是什么让这些女人奋不顾身
c’est le désir véritable
是满满的欲望
qu’est ce qui nous fait courir aux larmes
是什么让我们泣不成声
c’est le frisson sidéral
是能让人晕厥的寒颤
avec lui il n’y a rien à dire
不用和他交谈
tous les mots fleuves sont illusions
所有的言语都是幻觉
une peau qui parle le désir
他的每一寸肌肤，都在诉说着欲望
est la plus rare de toutes les potions
就像最珍贵的解药
et mes yeux font ho ah la la la la la la la la
我的眼睛闪烁 ho ah lalalalalala
oh ah la la la..
oh ah lalalala
ma bouche fait ho ah la la la la la la la la
我的嘴唇颤动 ho ah lalalalalala
oh ah la la la
oh ah lalalala
mes mains font ho ah la la la la la la la la
我的双手颤抖 ho ah lalalalala
oh ah la la..
oh ah la la