はじまりの場所

この大地に立ち　歩き続けた
我一直站在这片大地上
幾千の景色の先
跨越千山万水
辿り着いたの　蒼く優しく　空と海
几经曲折 到达了蔚蓝温柔的天空与大海
はじまりの場所
在最初的地方
注ぐ光を　その手に抱いた
将注入的光芒拥抱在手中
私たちの未来から
从我们的未来
呼ぶ声がする　輝いてる
发出的呼唤声 闪耀着熠熠光辉
君と風をうけて　いま
与你迎风而立 现在
大海原の先に　夢を描きだそう
在大海的尽头描绘着梦想
私たちの明日をのせて　どこまでも行こう
载着我们的明天 无论哪里 去吧
幼き日々の　深い記憶が
童年的深刻记忆
心に残像を映すよ
会在心中映照出残像
旅立つ瞬間を　信じている
我相信出发的这个瞬间
そっと　導かれるまま
悄悄地被引导着
荒れ果てる日の先に　希望を見いだそう
在荒芜的日子里寻找希望吧
やがて来る夜明けさえ越えて　どこまでも行こう
就算是即将到来的黎明也要跨越 无论哪里 去吧
呼ぶ声がする　輝いてる
发出的呼唤声 闪耀着熠熠光辉
君と風をうけて　いま
与你迎风而立 现在
大海原の先に　夢を描きだそう
在大海的尽头描绘着梦想
私たちの明日をのせて
载着我们的明天 无论哪里 去吧
荒れ果てる日の先に　希望を見いだそう
在荒芜的日子里寻找希望吧
やがて来る夜明けさえ越えて　どこまでも行こう
就算是即将到来的黎明也要跨越 无论哪里 去吧
はじまりの場所
在最初的地方