南の風（from帰る場所）
Kiroro
南の風（from帰る場所） 歌词
すいこんだ南の风
吮吸着南方的风
期待で膨らんだ想いが
期待的思绪渐渐膨胀
パチンと弾け飞んでく
一下弹得老高，飞走了
楽园と梦の岛へ
飞去像乐园一样梦幻的岛上去。
いつだって（いつだって）
一直以来
傍にあって（傍にあって）
都在我的身旁
さり気なく（さり気なく）
无意识的
爱しい君のように
就像可爱的你一样
赤く燃えた太阳と
红彤彤燃烧着的太阳
肌を癒す月明かり
和轻抚着肌肤的月光
寂しげに闻こえてる
静静地聆听着孤独
波音が优しい
海浪的声音是这样温柔
さぁ手をつないで行こう!
来，牵着我的手一起走！
无数に広がる星达が
广阔无垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一闪一闪地摇动着
楽园と梦の岛へ
向着像乐园一样梦幻的岛在笑
両手いっぱい（思いきり）
用两只手（使劲）
抱きしめて（离さないで）
抱住我（再也不放手）
私らしく（いられるの）
我就是我（就这么活着）
爱しい君となら
如果是面对可爱的你的话
热く燃えるこの鼓动
这停不下来的小鹿乱撞
もう谁も止められない
已经是谁也阻止不了的了
雫れる涙さえも
就连溢出来的眼泪
风に舞いトケテク…
也随风飘去
すいこんだ南の风
吮吸着南方的风
期待で膨らんだ想いが
期待的思绪渐渐膨胀
パチンと弾け飞んでく
一下弹得老高，飞走啦
楽园と梦の岛へ
飞去像乐园一样梦幻的岛上去。
さぁ手をつないで行こう!
来，牵着我的手一起走！
无数に広がる星达が
广阔无垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一闪一闪地摇动着
楽园と梦の岛へ
向着像乐园一样梦幻的岛在笑
すいこんだ南の风
吮吸着南方的风
期待で膨らんだ想いが
期待的思绪渐渐膨胀
パチンと弾け飞んでく
一下弹得老高，飞走啦
楽园と梦の岛へ
飞去像乐园一样梦幻的岛上去。
さぁ手をつないで行こう!
来，牵着我的手一起走！
无数に広がる星达が
广阔无垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一闪一闪地摇动着
楽园と梦の岛へ
向着像乐园一样梦幻的岛在笑︿(￣︶￣)︿
