恋に恋して

恋に恋して眩しすぎて
这份恋情太过耀眼
何が何だかわからない
不知是怎么回事
恋に恋して眩しすぎて
这份恋情太过耀眼
あの太陽でやけどしちゃった
在那太阳下我被晒伤了

那是某个夏天发生的事
ある夏の出来事
我买了可爱的泳衣

第一次和男朋友去海水浴了
かわいい水着買って
虽然自己哪都没有缺点
彼氏と初めて海水浴に行った
但下海时没热身脚抽筋了

我假装会游泳的样子
自分ではどこにも欠点ないけど
虽然游到了很深的地方
海に入る時運動しないで足つった
但我突然被恐怖感袭击而溺水了

那家伙看着这样的我笑了
泳げるふりして
两个人沿着海岸
深い所まで行ったけど
眺望星空
突然恐怖感に襲われて沈んでく
明天也会放晴吧
そんな私見て笑ってるあいつ
那就足够让我高兴了

像花圃里盛开的花儿一样
海岸沿に二人
我觉得你就像太阳一样

我假装嬉闹的样子
星空を眺めた
虽然那家伙是职业摔跤手

不知为何那双眼睛吸引了我
明日も晴れるね
那家伙看着这样的我笑了
それがただうれしくて
这份恋情太过耀眼

不知是怎么回事
お花畑に咲く花のようだね
这份恋情太过耀眼
そういうあなたは太陽だと思うの
在那太阳下我被晒伤了

这份恋情太过耀眼
はしゃいだふりして
不知是怎么回事
プロレスしてるあいつだけど
这份恋情太过耀眼
その瞳はなんだか私を吸い込むの
在那太阳下我被晒伤了
そんな私見て笑ってるあいつ
这份恋情太过耀眼

不知是怎么回事
恋に恋して眩しすぎて
这份恋情太过耀眼
何が何だかわからない
在那太阳下我被晒伤了
恋に恋して眩しすぎて
这份恋情太过耀眼
あの太陽でやけどしちゃった
不知是怎么回事

这份恋情太过耀眼
恋に恋して眩しすぎて
在那太阳下我被晒伤了
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった
恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった