그대 없이 그대와

하얀 눈 위에 너의 이름을
在皑皑白雪之上 静默无声地
가만히 그려보네
勾勒你名字的笔画
잊고 지냈어 가끔 떠올라도
就算偶尔想起 也将其遗忘这样生活着
애써 또 웃어
又努力地挤出笑容

真是万幸
다행이야
因为你大概
아마 너도
也是如此吧
그럴 테니까
再见 我的挚爱

到此为止 就是属于我们的故事
굿바이 내 사랑아
步履缓慢的我 没有你相伴
여기까지가 우리 이야기야
就这样 行走了好长一段时日
걸음이 느린 난 한참을 멀리
曾幸福过
그대 없이 그대와 걸었죠
那曾无比相像的

属于我们的冬季
행복했어
再见 我的挚爱
닮아있던
到此为止 就是属于我们的故事
우리의 겨울
步履缓慢的我 没有你相伴

就这样 行走了好长一段时日
굿바이 내 사랑아
好似南柯一梦般 曾深爱的记忆
여기까지가 우리 이야기야
也就此道别
걸음이 느린 난 한참을 멀리
在皑皑白雪之上 纷飞散去的我们
그대 없이 그대와 걸었죠
直到彻底消失 不再心怀想念为止

我都会伫立于此
잠시 꿈처럼 사랑했던 기억도
再见 我的挚爱
굿바이
我只愿将美好的记忆珍藏

没有任何缘由 曾深深爱着你的
하얀 눈 속에 흩날리던 우리
我们共度的所有时光 都曾那样美好
사라질 때까지 그립지 않을 때까지
在皑皑白雪之上
여기에 서 있을게

굿바이 나의 사랑
좋은 기억만 간직하고 싶어
아무 이유 없이 널 사랑했던
우리 모든 날들이 좋았어

하얀 눈 위에