사랑하게 될 줄 알았어 (Cover)

널 처음 사진으로 본 그날
初见照片里的你的那天
구십구년 일월 삼십일일
是1999年1月31日
그날 이후 지금 이 순간까지
自那日起 直到现在这一刻
나 하나만 기다려준 너를
始终只等待着我一人的你
오늘도 습관 같은 내 전화
对今天也如习惯般 将我的电话
따스히 받아 주는 너에게
以满满暖意 接起的你而告白
세상 가장 행복한 사람으로
是你让我成为 世上最幸福的人
만들어 준 너를 너무 사랑해
因而像这般地 深爱着你
사랑하게 될 줄 알았어
早知道会爱上你的
우리 처음 만난 그날에
在我们初次邂逅的那天
시간 속에 희미해지는 사랑에
时光洪流中 逐渐模糊的爱情
그대가 흔들린대도
就算你开始感到动摇
그땐 내가 잡을게요 그대처럼
那时我会紧握你的手 正如你所做的那般
너무 편한 사이가 싫어서
因关系太过舒适亲近 感到厌倦
너무 오랜 사랑 힘들어서
因长时间的爱情 感到疲惫不堪
아픈 눈물 흘리는 널 돌아선
流下痛苦泪水的你 转身离去
못된 내 마음도 기다려준 너를
哪怕我拥有自私之心 也将我等待的你
사랑하게 될 줄 알았어
早知道 会爱上这样的你
우리 처음 만난 그날에
在我们初次邂逅的那天
시간 속에 희미해지는 사랑에
时光洪流中 逐渐模糊的爱情
그대가 흔들린대도
就算你开始感到动摇
그땐 내가 잡을게요 그대처럼
那时我会紧握你的手 正如你所做的那般
얼마나 힘들었을까 못난 내 눈물도
该是多么痛苦啊 就连我那不争气的泪水
따스히 감싸준 너를
也都温暖拥入怀中的你
오 사랑하게 될 줄 알았어
喔 早已知晓 会爱上这样的你
우리 처음 만난 그날에
在我们初次邂逅的那天
시간 속에 희미해지는 사랑에
时光洪流中 逐渐模糊的爱情
그대가 흔들린대도 내가 잡을게요
就算你开始感到动摇 我也会紧紧抓住你
아무 걱정 마요 내 손을 잡아요
不要做任何担忧 牵住我的手吧
처음 그날처럼 우리
就如初见的那日般 我们