편지

이젠 익숙한 이 거리 속에서
现在在这熟悉的街头
떠다니고 있는 수많은 감정들은
漂浮着的无数情感
말없이 나를 스쳐 지나가고
无声地从我身边经过
난 어느새 추억을 쫓아가고 있어
我不知不觉间追寻着回忆
한 해의 시작을 함께했었고
一起度过一年的开始
행복했던 기억 속에
在幸福的回忆里
어느 곳을 봐도 내 옆엔 네가 서 있어
无论看向哪里 都有你在我身边
어째서 우리는 이렇게 돼버렸지
我们怎么会变成这样呢
사계절을 지나 예쁜 꽃을 피우고
四季更迭 美丽的花朵绽放
우리가 처음 만났던 그 날
希望在我们初遇的那天
그곳에 다시 한 번만 네가 서 있기를
那个地方 能再次看到你站在那里
말해줬잖아 마지막 사랑이라고
你不是跟我说过吗 说我是最终的爱
사실 나는 좀 잘 지내고 있어
其实我过得也还好
별다르지 않은 똑같은 일상 속을
别无二致的重复日常中
다만 숨 쉴 때 무언가를 볼 때
唯有呼吸的时候 看到某个东西的时候
아니 나의 존재 자체가
才会连我自身的存在
너무나도 낯설다
都觉得很陌生
당연한 듯 너와 나는 만났고
你跟我自然而然地相遇
당연한 듯 사랑했고
自然而然地相爱
당연한 듯 항상 내 옆엔 네가 있었어
你自然而然地呆在我身边
지금 이 노래 너는 알고 있겠지
现在唱的这首歌 你知道的吧
다른 봄을 만나 내가 흐려진대도
哪怕另一个春天到来 我变得模糊
우리가 행복했었던 그 날
我们曾经幸福的那些岁月
그곳엔 항상 네 곁엔 내가 서 있기를
在那个地方都会有我站在你身边
말해줬잖아 나와 늘 걷고 싶다고
你不是跟我说过吗 说想跟我一直走下去
눈부신 우리는 여기까지라 해도
耀眼的我们 即使到此为止
조금 어른이 된 너와 내가
再成熟一些 你跟我
그곳에 당연한 듯이 함께 서 있기를
也必定能并肩站在那个地方
말했었잖아
你不是说过吗