MAKE UP

アイシャドウ塗り直して
修补描画眼影
気がついたらこんな時間
意识到时间的时候已经很晚了
決まっていつもギリギリなの
决定任何时候都是闪亮闪亮的
今日は早起きしたのに
今天还特意早起

对恋爱犹豫不决 擦肩而过
ユラユラと恋心すり抜けてきそうな
闪闪发亮
眩しいくらい煌めいてる
这透明的肌肤
その透明の素肌
我可以化妆 变得闪亮闪亮

闪闪发光的你
I can make up キラキラした
你可以化妆 变得闪亮闪亮
光のように輝く君は
变得比星空还闪亮
You can make up メラメラした
重画眼线
星空より美しい君
准备好了那么久出发吧

涂上鲜红的腮红
アイライン引き直して
好像有点过红了
準備オッケーさあ行こうか
摸起来很轻柔 就像气球一样
真っ赤っかに塗ったチーク
心情透明般很好
ちょっとやりすぎちゃったな
这柔嫩的肌肤

我可以化妆 变得闪亮闪亮
フワフワと弾けてく風船玉みたい
像钻石一样闪闪发亮的你
気持ち良いくらい透き通ってる
你可以化妆 变得闪亮闪亮
その柔らかい美肌
比太阳还要美

在睡觉之前 做个美甲吧
I can make up キラキラした
闪闪发亮
ダイヤのように輝く君は
啊 开始的预感
You can make up メラメラした
我可以化妆
太陽より美しい君
我可以化妆 变得闪亮闪亮

光一般闪耀的你
スヤスヤと眠る前 春色ネイルして
你可以化妆 变得闪亮闪亮
眩しいくらい煌めいてる
比星空还要美
ああ始まりの予感
我可以化妆 变得闪亮闪亮
~I can make up~
钻石般闪耀的你

你可以化妆 变得闪亮闪亮
I can make up キラキラした
比太阳还要美
光のように輝く君は
You can make up メラメラした
星空より美しい君
I can make up キラキラした
ダイヤのように輝く君は
You can make up メラメラした
太陽より美しい君