지나가면

编曲：김박사

夜晚如此寒冷
밤이 차가워져
每逢此时 你总是感到痛苦
이맘때 즈음 넌 자주 아팠었지
冬天实在是太讨厌了
겨울이 유난히 싫다던
我偶尔担忧起你
네가 가끔 난 걱정이 돼
就那样突然想起
그냥 문득 생각이나
就那样突然陷入回忆
그냥 어쩌다 문득 기억이나
那逝去的时间 现在就这样
그 지나간 시간들이 이젠 그냥
如果(那些与你相伴的时光)都任由它流逝的话 都(会被我们)遗忘了吧
다 지나가면 다 잊혀질까
如果就这样让它过去的话 (迟早)都会消失殆尽的吧
지나가면 다 사라질까
如果 我们彼此意外相遇的话
어쩌다 서로 마주치면
那个时候 你 你(应该)过得挺好的吧?
그땐 넌 넌 괜찮을까
如果一整天都结束了的话
하루가 다 끝나가면
总是絮絮叨叨着发生过的事
있었던 일 늘 말해주었던
你的音容笑貌 现在再也看不到了
네 모습을 이젠 볼 수가 없어
我还是不习惯(身边再也没有你的陪伴)
내가 적응이 안 돼
就那样突然想起
그냥 문득 생각이나
就那样 我陷入回忆
그냥 어쩌다 네가 기억이나
曾经 你陪伴在我身边的那些时光
네 곁에 있었던 시간들이
现在 也就这样
이젠 그냥
如果(那些与你相伴的时光)都任由它流逝的话 都(会被我们)遗忘了吧
지나가면 다 잊혀질까
如果就这样让它过去的话 (迟早)都会消失殆尽的吧
지나가면 다 사라질까
如果 我们彼此意外相遇的话
어쩌다 서로 마주치면
那个时候 你 你(应该)过得挺好的吧?
그땐 넌 넌 괜찮을까
即使(我的世界依旧)人来人往
사람들이 넘쳐나는 거릴 걸어봐도
为何我还是感到这般空虚
왜 이리 텅 빈 것처럼 느껴지는지
在你面前的时候
네가 옆에 있을 땐
即使是再细微的小事
소소한 것들도 다
都有着专属的意义
의미가 있었던 건데
如果(那些与你相伴的时光)都任由它流逝的话 都(会被我们)遗忘了吧
다 지나가면 다 잊혀질까
如果就这样让它过去的话 (迟早)都会消失殆尽的吧
지나치면 다 사라질까
如果 我们彼此意外相遇的话
어쩌다 서로 마주치면
那个时候 你 你(应该)过得挺好的吧?
그땐 넌 넌 괜찮을까