울고만있어

떨리는 손을 마주비비며 /
颤抖的手 交错
마른 입술을 깨물어봐도 /
干涩的唇 紧咬
터진 눈물은 새어나와서 /
泪水依然 夺眶而出
하루종일 막 울었어 /
终日 以泪洗面
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 /
默默重复你的名字
대답이 없고 /
却听不到回答
너를 향해 뻗은 /
我的双手伸向你
내 두 손은 텅 빈자리야 /
却扑了空
시린 내 가슴을 부여잡고 /
攥紧我冰凉的胸口
펑펑 울어도 /
嚎啕大哭
너를 녹여낼 자신이 난 없는데 /
融化你的自信 我没有
내맘이 아파 /
我的心在疼
또 울고만 있어 /
又只有哭泣
나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채 /
撕裂的心 自行揽入怀中
내맘이 아파 /
我的心在痛
더 울고만 있어 /
仍在哭泣
소리없는 내 아픔은 더 커져가 /
我的痛苦 无声蔓延
아무 말없이 그렇게 울었어 /
无言 哭泣
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 /
默默重复你的名字
대답이 없고 /
却听不到回答
너를 향해 뻗은 /
我的双手伸向你
내 두 손은 텅 빈자리야 /
却扑了空
시든 내 가슴을 부여잡고 /
握紧我枯萎的心
펑펑 울어서 /
嚎啕大哭
눈물속에서 너는 다시 피었어 /
你在泪水中 再次绽放
너를 사랑해 /
我爱你
왜 대답이 없어 /
未何不回答
나홀로 수천번을 불러보지만 /
千万次呼唤你
너를 사랑해 /
我爱你
왜 대답이 없어 /
未何不回答
소리없는 내 외침은 더 커져가 /
我无声的呐喊 在回荡
아무 말없이 내맘은 울었어 /
我的心 无言泪下