사랑했던 날

익숙한 이 거리
熟悉的街道
곳곳에 베인 추억
支离破碎的回忆
어느새 그리움이
不知不觉中
가슴을 두드리네
思念又敲打我心门
차가운 이 바람에
若在喧嚣的寒风中
눈물 실어 보내면
继续留着眼泪
얼어붙은 니 가슴
你冰冷的心
눈 녹듯 풀릴까
能够像雪一样融化吗
사랑이 깊어서
因为爱得太深了
이별을 몰라서
不知离别是何物
하나 잊지도 못해
一点一滴都忘却不了
내 가슴은
我的心
애타게 널 부르잖아
迫切地喊着你的名字
다른 사랑 다가와도
即使新的爱情到来
떼를 쓰며 너만 찾는 나니까
我依旧哭闹着只寻找你
서둘러 닥친 이별에
在突如其来的离别里
난 손도 못대
连告别都不能
눈을 감고 백을 세면
闭上眼睛 数到一百
예전처럼 따스하게 안아줘
像从前一样温暖地拥我入怀
사랑한 그 날처럼
像曾经相爱时那样
한숨이 눈물이
叹息和眼泪
습관이 된 하루
成为习惯的日子里
혼자인 난 힘들어
留我一人痛苦
떠나지마 눈부신 사랑했잖아
不要离开 不是刻骨铭心地爱过吗
다른 사랑 다가와도
即使新的爱情到来
떼를 쓰며 너만 찾는 나니까
我依旧哭闹着只寻找你
서둘러 닥친 이별에
在突如其来的离别里
난 손도 못대
连告别都不能
눈을 감고 백을 세면
闭上眼睛 数到一百
예전처럼 따스하게 안아줘
像从前一样温暖地拥我入怀
사랑한 그 날처럼
像曾经相爱时那样
안녕이란 그 말이
离别 这话
나에겐 쉽지 않아
对我来说太残忍
어딜가도 너 뿐인데
因为 我只有你
어떻게 잊어
怎么能 忘记
다음 세상 다음 사랑
我没有约定来世相爱
기약하며 살아갈 자신 없어
继续活下去的自信
날 걱정하는 사람들
担心我的朋友都说
그 맘을 뒤로
放下这份爱
상처 나고 다친 가슴
千疮百孔的心
다른 인연 만나야 낫겠지만
遇见下一份姻缘时都会痊愈
난 사랑이 힘들어
但对我而言 爱情很难
너 밖에 모르는 나니까
因为 我眼里只有你