조금만 사랑했다면

날 이해할 순 없겠지
无法理解我吧
이런 내 모습 미안해
如今的我的样子对不起
이룰 수 없는 우리 사랑을 알아
我知道我们无法实现的爱情
아프도록 눈물로
用眼泪来
날 달래어 보지만
虽然看着我
오히려 지쳐갈 뿐
反而会疲惫
조금만 사랑했다면
如果只爱一点的话
우린 행복했을텐데
我们应该很幸福吧
너무 어려운 사랑을 했었나봐
应该是太难的爱了吧
사랑했던 기억에
曾经爱过的记忆中
많이 힘들겠지만
虽然很辛苦
이제는 보내야해
现在要送走你了
널 떠나야 하겠지
要离开你了
이것 밖에 해줄 수 없는데
我只能给你做这个
소중한 기억만으로
仅凭珍贵的记忆
난 살아갈 수 있는 걸
我能活下去
함께 했던 시간이
在一起的时间
행복할 수 있었던 건
能幸福的是
고단했지만 그대 내게 있었으니
虽然辛苦了，但是你在我身边
제발 나를 잊고 행복해줘
拜托你忘记我然后幸福吧
견딜 수 있도록
为了能承受
영원히 널 사랑해
我永远爱你
차라리 편히 울어줘
干脆随便哭吧
너무 애쓰려 하지마
不要太费心了
젖은 목소리 오늘도 힘들었니
今天也很累吗
괜찮은 듯 웃지만
虽然很开心
참고 있던 눈물이
忍着的眼泪
촉촉히 느껴질 뿐
只感觉到
조금만 사랑했다면
如果只爱一点的话
우린 행복했을텐데
我们应该很幸福吧
바랄 수 없는 사랑을 했었나봐
好像曾有过无法求的爱
너무나도 간절히
非常恳切地
너를 원했었지만
虽然想要想你
이제는 잊어야해
现在要忘记了
널 떠나야 하겠지
要离开你了
이것 밖에 해줄 수 없는데
我只能给你做这个
소중한 기억만으로
仅凭珍贵的记忆
난 살아갈 수 있는 걸
我能活下去
함께 했던 시간이
在一起的时间
행복할 수 있었던 건
能幸福的是
고단했지만 그대 내게 있었으니
虽然辛苦了，但是你在我身边
제발 나를 잊고 행복해줘
拜托你忘记我幸福吧
견딜 수 있도록
为了能承受
영원히 널 사랑해
我永远爱你
제발 나를 잊어줘
拜托你忘了我吧
영원히
永远地