夢のなか

飲みかけの苦いコーヒーも
喝了一半的苦咖啡
あなたが脱ぎ捨てた上着も
你脱下的衣服
心地いい匂いも 今はもう
舒服的质感 现在已经
遠い幻想の物語
变成了遥远的幻想
笑い疲れた２人は
笑累了的两个人
深い甘い眠りについて
睡得甘甜
隙間もないくらい
甚至没有空隙
抱きしめ合ったね
紧紧拥抱
いまはもうさよなら
现在已经分开了
いますぐ目をつぶってしまいたい
现在好想再次对视一下啊
光を遮ったこの世界で
在这个阳光被遮住了的世界里
夢のなかでいいから
因为在梦里很好
あなたに会いたいよ
想与你相见啊
流れる涙もいつか
流的眼泪什么时候
幸せに変えてくね
变成了幸福呢
夏の暑い日の夜のこと
夏天酷热的夜晚
鮮やかな赤 打ち上げ花火
绽放的鲜红的烟花
嬉しそうな横顔が
开心的侧脸
愛おしくて 切なかった
喜欢缺那么难过
思い出すあなたとの
想起和你的
数え切れない思い出
数不清的回忆
あなたの口癖も
你的习惯
優しいところも
和你的温柔
いまはもう触れられない
现在都已触不可及
このままずっと眠りつづけたい
想这样一直沉睡下去
何も見えない この世界で
什么都看不见 在这个世界上
夢のなかでいいから
因为在梦里很好
肩寄せ合いたいよ
想和你一起肩靠着肩
流れる涙はいつか
流的眼泪什么时候
笑顔に変えれるね
变成笑脸呢
出逢った日に戻って
回到相遇的那些日子
また一緒に歩きたいけど
好想和你再次一起走
涙も後悔もすべて
眼泪和后悔全部
夢のなかへ置いてゆくよ
将它们都留在梦里
そう決めたから
就这样决定
いますぐ目をつぶってしまいたい
现在好想再次对视一下啊
光を遮ったこの世界で
在这个阳光被遮住了的世界里
夢のなかでいいから
因为在梦里很好
あなたに会いたいよ
想与你相见啊
流れる涙もいつか
流的眼泪什么时候
幸せに変えてくね
变成了幸福呢