SHINE (2020 Japanese ver.)

君のこと…うーん
关于你 … 嗯 …
とにかく気になってる うーん
总之我在意你 嗯 …
ちょっ! ちょっ! ちょっ!
等 等 等
ちょっと待って たぶん
等一下啊 或许
｢好きだよ｣と言葉にできずに
喜欢你 还说不出口
間違いなく ピュアで清純
没有搞错 你很清纯
性格 ルックス Wonderful
性格 外貌 Wonderful
メイドインHeaven 奇跡のFlower
Heaven 制造 奇迹的Flower
そのままで 消さないで
保持这样 不要消失
こんな恋心 Nobody knows
这种 (恋爱) 感觉 Nobody knows
特別だよ Nobody’s like you
你很特别 Nobody’s like you
勇気がなくて I’m sorry
我没勇气 I’m sorry
ダメな僕を笑ってよ
嘲笑胆小的我吧
目が合うと ジリリ ジリリ
与你目光相交 酥酥麻麻(过电的感觉)
感じる ビリリ ビリリ
感受吧 噼里里 噼里里
近づきたいのに 君に
明明想要接近你
迷っているだけ
却一直在犹豫
Baby I’m only yours Oh oh oh
I’m only yours Oh oh no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり
如果恋爱的话 谁都会 超级哔哔哩
うん うん 分かってんだ
嗯 嗯 我知道了
また恋に落ちてしまった
我又恋爱了
Funnyな笑い方 他の誰かには
Funny的笑脸 给其他任何人
Umm Umm 見せたらダメじゃない?
Umm Umm 看的话不行吧？
困らせないでよ わざとでも
不要让我为难 即使是故意的
あと2、3回あったら 再起不能
再有2 3 回的话 不能原谅
ポキんと折れるぜ 爆発寸前
忍耐耗尽 即将爆发
Oh なんでこんな風になるんだよ
Oh 为什么会变成这样
こんな恋心 Nobody knows
这种 (恋爱) 感觉 Nobody knows
特別だよ Nobody’s like you
你很特别 Nobody’s like you
勇気がなくて I’m sorry
我没勇气 I’m sorry
ダメな僕を笑ってよ
嘲笑胆小的我吧
焦るから ジリリ ジリリ
我好焦虑 叽哩哩 叽哩哩
進んで 戻り 戻り
一点点 冷静 冷静
ハッピーエンドを願い こっそり
悄悄祈祷会有happy end
君しか見えなくて
眼中只有你
Baby I’m only yours Oh oh oh
I’m only yours Oh oh no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり
如果恋爱的话 谁都会 超级哔哔哩
ユウトだ
我是yuto
君だけ見つめて 内緒でそっと繋ぐ手
只看着你 悄悄地 牵你的手
日が暮れ祈る 絶対夢を叶えるため
祈祷天色渐暗 为了绝对要实现的梦想
言わなくても Know know know
就算你不说我也 Know know know
心の中 Know know know
心中的 Know know know
美しい君と歩きたいよ
想和你一起散步
Everybody knows ひとつだけ言うよ
Everybody knows 我只说一句
Listen to my heart ドキドキしちゃうけど
Listen to my heart 虽然跳个不停
そうさ Love you love you love you
是的啊 Love you love you love you
Like you like you like you 愛してる…
Like you like you like you 爱着你
目が合うと ジリリ ジリリ
与你目光相交 酥酥麻麻
感じる ビリリ ビリリ
感受吧 噼里里 噼里里
近づきたいのに 君に
明明想要接近你
迷っているだけ
却一直在犹豫
Everybody say！
Ru ru ran ran 僕ら (My baby)
Ru ru ran ran 我们 (My baby)
このまんま どこか (Po po)
就在某处 (Po po)
飛んでっちゃう Butterfly
起飞吧 Butterfly
誰だって 恋をしたら 輝こう
在恋爱中 无论是谁 闪耀吧