Honey Drop

네가 모르는 사이에
在你浑然不觉之时
뚫어져라 쳐다보던
在我那曾盯着你看的
내 눈에 또 꿀이 떨어져
眼眸中 再一次滴落下蜜
오 너의 향기에
Oh 因你的香气
Baby 벌떼같이 오는
宝贝 如蜂群般一涌而来的
남자들 다 밀어내 줘 hey
男人们 请你都推开吧 hey
수많은 사람 속에 너와 내가
在茫茫人海中 我与你
유일하게 연결된 것 같아
好像已成为仅此唯一的连接
널 향해 곤두선 내 모든 감각
我所有向着你紧紧绷起的感觉
난 너의 모든 게 신경 쓰여
我就是你的一切 为之在意不已
머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도
无论是你拂过秀发的模样
그저 멍 때리는 너의 표정도 yeah
还是你呆呆愣住的表情 yeah
왜 예뻐 보이는지
为何看上去 都是那么美丽呢
내가 이상한 건지
是我奇怪吗
이제 네가 정답을 알려줘
现在 请你告诉我正确答案吧
네가 모르는 사이에
在你浑然不觉之时
뚫어져라 쳐다보던
在我那曾盯着你看的
내 눈에 또 꿀이 떨어져
眼眸中 再一次滴落下蜜
오 너의 향기에
Oh 因你的香气
Baby 벌떼같이 오는
宝贝 如蜂群般一涌而来的
남자들 다 밀어내 줘 oh woo woo
男人们 请你都推开吧 oh woo woo
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
在疏忽大意之间
네가 멀어지지 않도록
为了不令你离我渐行渐远
널 갖고 싶어
我想要拥有你
Just let this honey drop
우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로
我们试着都坦率点吧 就随着意识流
따듯한 손잡고
温暖地手牵着手
너와 가고 싶어 저기 카페도
那家咖啡 我想与你一起去
달콤한 사랑 바닐라 라떼
甜蜜的爱情 香草拿铁
서로의 믿음은 무엇보다 강해
彼此的信任 比任何事物都要强大
천천히 주저없이
慢慢地 毫不犹豫
너의 마음 앞으로 갈게
你的心意 会领先向前
아주 조금씩 거북이 걸음
异常缓慢的乌龟步伐
토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든
不愿如兔子般飞快狂奔 最终 无论有多疲惫
몇 번을 넘어져도
无论跌倒几次
처음처럼 한결같은 태도와 감정들
犹如初次那般 一如往前的态度和感情
너의 목소리는 알람벨
你的声音 就是我的闹钟
작은 숨소리에도 자다 깨
哪怕是因你细微的呼吸声 也会令我从睡梦中醒来
난 네 주위의
我就是将你周围的
적들을 물리치는 창과 방패
敌人统统击退的矛和盾
무심코 지나친 너의 얘기도 huh
即便是你无意间说出口的话语 huh
놓치지 않도록 노력할 게 oh wa
我也会努力不错过 oh wa
너의 모든 숨소리
直至你所有的呼吸声
나만 들릴 때까지
都只传到我耳畔为止
이제 네가 내게 속삭여줘
现在 请你对我 悄声低语吧
네가 모르는 사이에
在你浑然不觉之时
뚫어져라 쳐다보던
在我那曾盯着你看的
내 눈에 또 꿀이 떨어져
眼眸中 再一次滴落下蜜
오 너의 향기에
Oh 因你的香气
Baby 벌떼같이 오는
宝贝 如蜂群般一涌而来的
남자들 다 밀어내 줘
男人们 请你都推开吧
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
在疏忽大意之间
네가 멀어지지 않도록
为了不令你离我渐行渐远
널 갖고 싶어
我想要拥有你
Just let this honey drop
Let it drop
내가 너에게 끌리듯이 yeah
我似是为你所牵引 yeah
자연스럽게 중력에 몸을 맡겨
自然而然地将身体交付于这重力中
좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이
步步靠近 我们好像触碰到彼此
조금만 더 손을 뻗어 내게로
再稍微向我伸出手吧
네가 모르는 사이에
在你浑然不觉之时
뚫어져라 쳐다보던
在我那曾盯着你看的
내 눈에 또 꿀이 떨어져
眼眸中 再一次滴落下蜜
꿀이 떨어져
滴落下甜甜的蜜
오 너의 향기에
Oh 因你的香气
Baby 벌떼같이 오는
宝贝 如蜂群般一涌而来的
남자들 다 밀어내 줘
男人们 请你都推开吧
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
在疏忽大意之间
네가 멀어지지 않도록
为了不令你离我渐行渐远
널 갖고 싶어
我想要拥有你
Just let this honey drop