전화해

꼭 오늘은 연락해
今天一定要联系
집에 도착하거든 전화해
已经到家了 打电话吧
아니, 네가 걱정되서
不是，绝对不是因为
그러는 건 절대로 아냐
担心你才这样
그냥 오늘은 전화해
反正今天一定要打电话
너의 목소리가
不是因为
듣고 싶어서 그런 건 아냐
想听你的声音
더 이상 묻지 말고
不要再问了
그냥 좀 하라면 해 봐!
就那样做嘛
내가 오늘 너에게 말을
我今天有话要对你说
하나 할건데 준비 잘하고 들어
好好准备
이런 날 또 없을테니
不会有这样一天了
저기 그러니까
那啥 所以啊
난 있잖아 난 너를
我啊 我 对你
어 그러니까 내가 널 그냥 계속
恩 所以啊 我对你 就是 一直
뜸만 잔뜩 들이다 뒤돌아 서네 또
一直支支吾吾 结果又转过身了
네게 하고픈 말들이 많아
我想说的话有很多
아냐 평소처럼 하던
不是 不是像平时一样
그런 말장난 아냐
说的那种玩笑话
그러니까 내가 하고 싶은 말은
所以 我想说的话是
어..이따 밤에 전화할래? 피곤해도
恩……一会晚上打电话吧？
오분이면 될 것 같애,
就算很累 只要五分钟就好
그것보다 오늘 아님
比起那样 如果不是今天
나는 안될 거 같애
我好像就说不出来了
그냥 뭐 하나 궁금한 것이 있어서
就是有件事挺好奇的
속마음 '앞으로도
你的内心 以后也
내 곁에 더 있어줘'
呆在我身边吧
내가 오늘 너에게
我今天真的
정말 하고 싶던 말
想对你说的话
아직 못하고 있어
现在还说不出来
이런 내가 우습다면
如果这样的我搞笑的话
그냥 웃어줄래?
能就这样对我笑笑吗？
난 있잖아 난 네가
我啊 那啥 我对你啊
자꾸 생각이 나는걸
总是想起你来
니가 좋아 니 맘은 어떤지
我喜欢你 你怎么想
넌 뜸만 잔뜩 들이다
你支支吾吾着
웃고 말았네
笑了
난 바보같이 서 있다
我像个傻瓜一样站着
뒤돌아 섰네 또
又转过身了
또 타이밍 놓쳐버린 거
又错过时机了
자꾸 이러면 나 미쳐버릴 거
总是这样的话 我要疯啦
내가 빛을 보는 건
我能看到光
너 때문이라는걸
是因为你
입으로만 되뇌이 길
在嘴里徘徊着的话
수백 수천 번을 반복해
数千数万遍地反复着
머리 속으로 이 상황을 늘 감독해
在脑海里导演着画面
연출해봤지만 실전엔
虽然演练了 但是实战
매우 약한 타입
非常弱的那种类型
옆에 너가 있는 것만으로
虽说只要你在我身边
만족해 라고 하기엔
就很满足了
너무 커져 버린 건
渐渐变得太大的
나의 마음
我的心