Fan Fanfare!!! 望月悠歩メインバージョン

3,2,1, で Here we go!
〖3,2，1 好 我们上吧！〗
最高ステージ目指そう
〖目标就是舞台(stage)最高处〗
Dancing&Singing 盛り上がろう
〖唱歌&跳舞 一起迈向最高处！〗
一緒なら Brand new day
〖一起的话 就是新的一天〗
おいでよ みんなの声援が
〖欢呼吧 大家的加油声〗
ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗
夢は心の太陽
〖梦想即是心中的太阳〗
リアルに描こう 叶える魔法
〖在现实中描绘着 实现愿望的魔法〗
ファッション メイク
〖穿着流行(fashion) 淡妆〗
内側にはパッション
〖胸中却是满腔热情〗
輝け未来へ
〖迈向闪耀的未来〗

Step up!!
スポットライト照らす
〖在聚光灯(spotlight)的照耀下〗
マイクスタンド ふわふわスカート
〖抓住麦克风架 心中的节奏(rhythm)〗
Heart のリズムに Swing Swing
〖伴随着轻飘飘的裙子摇摆不定〗
音符が舞う It's show time!!
〖音符在飞舞 It's show time!!〗

見つめてて
〖请你看好喔〗
いつかNo.1 キミのNo.1
〖总有一天会是No.1 属于你的No.1〗
歌おう (All day long)
〖唱歌吧 (一整天)〗
踊ろう (All night long)
〖跳舞吧 (一整夜)〗
精一杯の愛 込めて
〖注入竭尽全力的爱〗
一等賞より キミの笑顔に
〖比起一等奖 更喜欢你的笑脸〗
会いたい (Hold me tight)
〖想见你 (抱紧我)〗
叶えにゆこう My dream
〖向着目标前进吧 我的梦想〗

一瞬だって Do my best
〖就在一瞬间 竭尽全力〗
一生懸命 Don't give up
〖拼尽一切 决不放弃〗
Dancing & Singing 自分らしく
〖唱歌&跳舞 以自己的风格〗
好きなら大丈夫
〖喜欢的话就没问题〗
キュンとする胸が答え
〖胸口的心跳突然这样回答自己〗
ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗

泣いて笑ってすべてが
〖这伤心的开心的一切就是〗
自分を知る Chance 失敗も
経験〖了解自己的机会 吸取失败的经验〗
パフォーマンス 鏡のようなオーディエンス
〖对着镜子一般的观众 演出〗
気持ちは伝わる
〖将这份心情传达〗

Jump up!!
そこから見える
〖在那里可以看见？〗
ネイル ジュエル キラキラ 光る
〖指甲(nail) 宝石(jewel) 闪耀着光芒〗
呼吸はメロディ Sweet Sweet
〖嘴里哼出呼吸的节奏(melody)〗
口ずさんだら Next stage!!
〖是如此的甜蜜 进入下一个阶段！！〗

信じてる
〖你会相信吗〗
最後はNo.1 感動のNo.1
〖最后是No.1 感动的No.1〗
歌おう (All day long)
〖歌唱吧 (一整天)〗
踊ろう (All night long)
〖跳舞吧 (一整夜)〗
真っ直ぐなEyes 届け
〖用纯真的眼眸 传达吧〗
世界中で たった一人でいい
〖整个世界 只有自己一个人也好〗
触れたい (Hold me tight)
〖想触碰 (抱紧我)〗
心に この歌で
〖这首歌就在心中〗
夢にはまだ届かないけど
〖梦想虽然还未能触及〗
手を伸ばしてたい
〖却想要伸出这双手〗
絶対(絶対)
〖绝对(绝对)〗
掴むから(掴むから
〖可以抓住(可以紧握)〗
声がかれても 転んでも
〖即使声音嘶哑 即使摔倒〗
やめない(やめない)
〖决不放弃(决不放弃)〗
決めた
〖决定了！〗

見つめてて
〖请你看好喔〗
いつかNo.1 キミのNo.1
〖总有一天会是No.1 属于你的No.1〗
歌おう (All day long)
〖唱歌吧 (一整天)〗
踊ろう (All night long)
〖跳舞吧 (一整夜)〗
精一杯の愛 込めて
〖注入竭尽全力的爱〗
一等賞より キミの笑顔に
〖比起一等奖 更喜欢你的笑脸〗
会いたい (Hold me tight)
〖想见你 (抱紧我)〗
叶えにゆこう My dream
〖向着目标前进吧 我的梦想〗

3,2,1…Go!!!
行こう Here we go!
〖出发吧 我们上！〗
最高ステージ目指そう
〖目标就是舞台最高处〗
Dancing&Singing 盛り上がろう
〖唱歌&跳舞 一起迈向最高处！〗
一緒なら Brand new day
〖一起的话 就是新的一天〗
おいでよ みんなの声援が Power
〖欢呼吧 大家的加油声 Power〗

だから 一瞬だって Do my best!
〖所以啦 在这一瞬间 竭尽全力！〗
一生懸命 Don't give up!
〖拼尽一切 决不放弃〗
Dancing&Singing 自分らしく
〖唱歌&跳舞 以自己的风格〗
好きなら大丈夫
〖喜欢的话就没问题〗
キュンとする胸に響くよ
〖心跳声在胸中回响吧〗
ファン!ファンファーレ!!!〖fan！Fanfare！！！〗