still feel.

When I'm furthest from myself
当我飞离这具躯壳
(Far away)
（远远离开）
Feeling closer to the stars
只觉群星已触手可及
(Outer space)
（似游太空）
I've been invaded by the dark
黑暗已侵蚀我周身
(Can't escape)
（无法逃离）
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
自觉我已非我 如何寻回自我
When I'm furthest from myself
当我飞离这具躯壳
(Far away)
（远远离开）
Feeling closer to the stars
只觉群星已触手可及
(Outer space)
（似游太空）
I've been invaded by the dark
黑暗已侵蚀我周身
(Can't escape)
（无法逃离）
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
自觉我已非我 要如何寻回自我
I can feel a kick down in my soul
我感到灵魂正奋力挣扎
And it's pulling me back to earth to let me know
正引我重回大地 使我领会
I am not a slave
我非奴隶
Can't be contained
岂可囿于此地
So pick me from the dark and pull me from the grave
请挽我于黑暗 请掘我于坟墓
'Cause
因为
I still feel alive
我仍觉活力无限
When it is hopeless
即使已身临绝境
I start to notice
我终于发觉
And I still feel alive
我仍感生机充沛
Falling forward
正要向前俯冲
Back into orbit
重回正轨
So, when I lose my gravity in this sleepy womb
当我失重于这寂静之地
Drifting as I dream
且梦且漂游
But I'll wake up soon
但不久我将觉醒
To realize the hand of life is reaching out
意识到生命之神已向我伸出双手
To rid me of my pride
要把我当作自我忠诚的
I call allegiance to myself
骄傲 剥得一干二净
But I can feel a kick down in my soul
但我感到灵魂正奋力挣扎
And it's pulling me back to earth to let me know
正引我重回大地 使我领会
I am not a slave
我非奴隶
Can't be contained
岂可囿于此地
So pick me from the dark and pull me from the grave
请挽我于黑暗 请掘我于坟墓
'Cause
因为
I still feel alive
我仍觉活力无限
When it is hopeless
即使已身临绝境
I start to notice
我终于发觉
And I still feel alive
我仍感生机充沛
Falling forward
正要向前俯冲
Back into orbit
重回正轨
And I still feel alive
啊 我仍觉活力无限
It is hopeless
即使已身临绝境
I start to notice
我终于发觉
And I still feel alive
我仍感生机充沛
Falling forward
正要向前俯冲
Back into orbit
重回正轨
I can feel a kick down in my soul
我感到灵魂正奋力挣扎
And it's pulling me back to earth to let me know
正引我重回大地 使我领会
And this heart that beats inside of me will show
胸腔内跳动的这颗心即将宣告
It will show
宣告这一切
Floating in outer space
浮游太空之际
Have I misplaced a part of my soul?
我有否遗落一缕魂灵？
Lost in the in-between
迷失于时空的裂隙
Or so it seems
或于旁人看来
I'm out of control
我已失控
Floating in outer space
浮游太空之际
Have I misplaced a part of my soul?
我有否遗落一缕魂灵？
Lost in the in-between
迷失于时空的裂隙
But it can't keep me asleep for long, 'cause
但却无法长眠不醒；因为
I still feel alive
我仍觉活力无限
When it is hopeless
即使希望之火将熄
I start to notice
我开始发觉
And I still feel alive
我仍感生机充沛
Falling forward
正要向前俯冲
Back into orbit
重回正轨
And I still feel alive
我仍觉活力无限
It is hopeless
即使已身临绝境
I start to notice
我终于发觉
And I still feel alive
我仍感生机充沛
Falling forward
正要向前俯冲
Back into orbit
重回正轨
I still feel alive
我仍觉活力无限
(I can feel it)
（我能感受到）
When it is hopeless
即使希望之火将熄
I start to notice
我开始发觉
I still feel alive
我仍感生机充沛
(I can feel it)
（我能感受到）
Falling forward
正要向前——
I still feel alive
我仍觉活力无限