그 곳에 있어줘

우리 둘 사이엔
也许是我们俩当中
어쩌면 악역이 필요했을 거야
总得需要一个反面角色吧
그래서
所以
맘에도 없는 말을 하며
一边说着不走心的话
너를 밀어 냈었던 거야
一边推搡着你
안쓰러운 우리
可怜的我们
가시 돋친 나의 말에
我的冷言冷语
결국 너는 눈물을 보였고
最终让你落泪
날 남겨두고 돌아서는
你将我留下 转身的
뒷모습이 많이 아팠어
背影 伤心欲绝
그 곳에 있어줘 그대로 있어줘
就在那个地方呆着吧 就这样呆着吧
내 눈에서 더 멀어지지 마
不要再从我的视线中远离
그 곳에 있어줘 떠나지 말아줘
就待在那个地方吧 请不要离开了
아직 나는 이 마지막을
至今我还没有
받아들일 자신이 없어
接受这就是最终的自信
어젯밤 꿈에 너를 만나
昨晚在梦中遇见了你
밤새도록 이야길 나눴어
彻夜与你畅聊
그리고
还有
이 생의 마지막 순간엔
做了 这一生的最后一瞬间
반드시 날 떠올릴 거란 약속을 했지
一定会想起我的约定
마지막이란 아름다운
美好的最终的
한마디가 저릿해오다가
那一句话 感到了刺痛
잠에서 깨어난 뒤에도
从睡梦中醒来之后
한참 동안 그리워졌어
也怀念了好一阵子
그 곳에 있어줘 그대로 있어줘
就在那个地方呆着吧 就这样呆着吧
내 눈에서 더 멀어지지 마
不要再从我的视线中远离
그 곳에 있어줘 떠나지 말아줘
就待在那个地方吧 请不要离开了
아직 나는 이 마지막을
至今我还没有
받아들일 자신이 없어
接受这就是最终的自信
내 말을 들어봐 아직도 나는 널
听听我的话吧 我至今还对你...