걷다보면

많은 날들 사이로
以众多时日中的间隙
널 손꼽을 수가 있어서
无法扳着手指 将你数清
너도 나와 같았을까 아님
你是否也与我一样呢 又或者
쑥스러워 말을 못했던걸까
也是害羞所以无法言出呢
별 하나에 너
星光一缕中的你
별 하나에 나
繁星一盏上的我
이름을 붙여놓고
贴附上彼此姓名
올려다보며
抬起头望着
꼭 잡았던 손
曾紧握的手
어떤 말을 건네면 좋을까
要说些什么才合适呢
너와 같이 걷고 싶어
想要与你一同漫步
걷다보면 내 맘을 알 거야
走着走着 你就会知晓我的心意
너와 함께 있으면 아무 것도 필요 없어지는 걸
若与你同在 则其他一切都不再被需要
꿈만 같은 사랑을 나누자
一起分享着如梦境般的爱吧
그리 머지 않아서 우리는 하게 될 거야
我们相隔并不遥远 所以定会
사랑을
与彼此相爱的
별 하나에 너
星光一缕中的你
달 하나에 나
繁星一盏上的我
어떤 날을 보내게 될까
又度过了怎般的生活呢
나와 같이 걸어가자
与我一同漫步吧
걷다보면 금방 닿을 거야
走着走着 很快就会触见彼此
너와 함께 간다면 아무 말도 필요 없어지는 걸
若与你同行 则任何话语都不再被需要
우리 같이 사랑을 나누자
我们一同分享爱意吧
많은 날들 속에서 이 말을 네게 전할래
在诸多时日之中 要对你传递出这句话
사랑해
我爱你