Shine (from『a boy ~3rd Live Tour~』)

心が震える夜
在心灵颤抖的夜晚
泣き疲れた後は
哭到疲惫之后
光を探し 歩き出せるよ
继续循着光前进吧
いつでも…
无论何时

You can shine
你可以照亮世界
変わらないものは
那些未曾改变的东西
いつもここにあって
总是在这里
もう 失くさないで
早已不忍再失去
感じる力 君は持ってるから
你拥有感受到这一切的能力

You can shine
你可以照亮世界
自分らしく 生きてゆく为にきっと
为了活出自己的风格 一定
そう 忘れないで
不要忘记
一人じゃないよ
你不是孤身一人
君のそばにいるよ
我一直会在你身边
I want you get a shine
我想要你得到阳光
we get shine
我们得到阳光

あきらめかけた时に
当马上要放弃时
何かが生まれたんだ
会有某种什么因此诞生
そう 瞳を闭じれば
此时合上双眼
あの日の空に包まれてるよ
你就会觉得自己被那日的天空包围
いつでも…
无论何时

You can shine
你可以照亮世界
立ち止まるのは
你可以
いつでもできる もっと
随时停下脚步
高い壁だって
再高的障碍
乗り越えられる
你也能够越过
君ならできるから
你肯定能做到

You can shine
你可以照亮世界
つまづいたその手に掴んだ未来は
即便遇到挫折
そう永远に 辉きながら
但是你手中所掌握的未来
転がり続けるよ
会永远这样闪耀着
I want you get a shine
我想要你得到阳光
we get shine
我们得到阳光

梦の続き この汚れのない
继续梦想 能一直活在
今を生きる Shine
没有被污染的当下 阳光
そこにはもう 迷いもなくて
如今已不再彷徨

You can shine
你可以照亮世界
変わらないものは
那些未曾改变的东西
いつもここにあって
总是在这里
もう 失くさないで
早已不忍再失去
感じる力 君は持ってるから
你拥有感受到这一切的能力

You can shine
你可以照亮世界
自分らしく 生きてゆく为にきっと
为了活出自己的风格 一定
そう 忘れないで
不要忘记
一人じゃないよ
你不是孤身一人
君のそばにいるよ
我一直会在你身边
I want you get a shine
我想要你得到阳光