The World Above
Alan Menken
The World Above 歌词
Ariel:
This is where I belong,
这是我属于的地方
Beneath the clear wide blue here!
在这深蓝清澈的海水之下
I feel completely new here in the world above!
但我在这岸上的世界感到焕然一新
It’s like my life was wrong
似乎以往的生活都被否定
And somehow, now, at last I’m in
但无论如何
My own skin
我现在仍无法蜕变
Up here in the world above!
在这美丽的上层世界里
There’s so much light here
这里有这么多的光芒
Light and space!
明亮而空旷
The sun’s so bright here
太阳也如此耀眼
Upon my face!
照在我的脸上
It feels so right here
我感受到自己的归属
Warm as love...
温暖可爱
Life seems to be
命运
Almost calling to me
似乎在感召着我
From this strange new world above!
要到那奇异的岸上世界去
