Your Lover's Nerve (Live)
Mando Diao
Your Lover's Nerve (Live) 歌词
Belgium or France maybe England
[offset:-100]
Reading your lips and they could be easily for me so fine and free
比利时或是法国,也可能是英格兰
Well I went down here for your number but your colours were grey
读你的唇语对我来说可简单了,小菜一碟
I obeyed the fact that you were small, so silly small my friend
好吧,我过去问你要电话号码,可是你的脸色阴沉沉的
But I'm easy for your lover's nerve
我只好认为是因为你还太小了,还不懂事,我的朋友
[01:40.06]I'm easy and you might be hurt in a year or two weeks from now on
我对你恋爱紧张症一点儿不放心上
And when I think of it you lied you cut all my maybes twice
我没放心上,可你在一年或是两个礼拜以后有可能就受伤了
[02:05.35][02:14.77]You might be far away
我想了一下,你撒谎了吧,你一口回绝了我所有的“也许可以”
Tango and waltz in the evening
可能你还离我很远吧
Hunting the fears and they could be easily to see
晚上跳探戈和华尔兹
Just like you and me
追逐着恐惧,那感觉其实显而易见
Load my revolver discussed with the old man stinking of gin
就跟你和我一样
It could be clear as ice to see just like you and me my friend
我给枪上了镗,还跟一个满口酒气的老头聊了聊
I am easy for your lover's nerve
也许一目了然吧,就跟你和我一样,我的朋友
When I think of it you lied you cut all my maybes twice
我对你恋爱紧张症一点儿不放心上
You might be far away, oh
我没放心上,可你在一年或是两个礼拜以后,有可能就受伤了
[02:17.93]But I just don't know
我想了一下,你撒谎了吧,你一口回绝了我所有的“也许可以”