Paralyzed
Mando Diao
Paralyzed 歌词
She ain't as beautiful as me,
她不如我好看
But she's as beautiful as she can be
但这是她最美的样子
She ain't as cold as she want but she wants it to boil
她没有自己想象得冷漠,她也想沸腾
She ain't as cold as she can be, don't you see
这不是她最冷漠的样子,你看不出来吗
It takes a fast mind to figure out,
只有聪明人才明白
What's on this whole earth this is all about
这是什么意思
Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh
让他们绞尽脑汁,让他们去想
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
为什么,为什么只有聪明人想得出
[02:02.48][03:25.62]She's got a bent belt by her side
她身边有条弯曲的皮带
[02:05.74][03:28.88]She's got that donkey paralyzed
她让那头蠢驴瘫痪
[02:09.16][03:32.20]She's got a cold inner wind and a ware full of sins
她充满罪恶的外表下是一颗冰冷的心
She's got a garagedoor where you've got lies
她清楚你撒过的所有谎
[02:16.23][03:39.24]She's got a lifeline by her side
她身边有条救生索
[02:19.59][03:42.66]She's got a woman paralyzed
一个女人被她吓呆
[02:23.16][03:46.13]She's got a much elder husband that God's son himself
她有个年长许多的丈夫,比上帝之子还老
[02:26.63][03:49.73]She's got a baggage full of hope and knives
她的包里装满希望和刀子
She's selling basses down a backstreet stair
她在"后街楼梯"卖贝斯
Just down the alley where there's nothin' but air
在空荡荡的小巷里
And the birds took the brake 'round 1968
那些鸟把时间带回1968年
She's selling basses in a backstreet stair
她在"后街楼梯"卖贝斯
She took me down when just couldn't get ahead
在我陷入绝境时,她带我堕落
She took my soul when I choosed laughter instead
她拿走我的灵魂,我用笑声替代
Let me ride for a while, let me wonder, oh
让我静静,让我想想
How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
聪明人到底怎么想到
[03:35.71]She's got a garage door where you've got lies
她身边有条弯曲的皮带
Na! Get down!
她让那头蠢驴瘫痪