믿을게

보고 싶은 많은 사람들
想念着的许多人
늘 쉽지 않은 마음의 용기
总不容易鼓起的心里的勇气
언제쯤 보자 또 언제 만나자
说什么时候见吧 又说什么时候见面吧
기약 없는 약속들이 늘고
没有确定的约定在增长
무표정한 계절 사이로
无表情地度日之时
너의 모습 내게 다가온다
你的模样向我靠近
오랜만이야 참 오랜만이야
好久不见了 真是好久不见了
길어진 하루 해 끝에 걸음을 늦춰보며
漫长的一天的结尾放慢一下步伐的话
괜찮을 거야, 다 괜찮을 거야
会没关系的,都会没关系的
나의 하루는 그런대로 지내
我的一天会就这样过去的
믿을게, 믿을래 그렇게 믿어볼게
相信吧 相信了 就那么相信试试吧
잘했다고 우리 그 결정은 잘했다고
做得好 我们的决定做得很好
괜찮을 거야, 다 괜찮을 거야
会没关系的,都会没关系的
나의 하루는 내일도 같은 하루라도
即使我的一天会是和明天一样的一天也是
믿을게, 믿을래 그렇게 믿어볼게
相信吧 相信了 就那么相信试试吧
이제 그만 더 이상 미안해하지 말고
现在停下吧 不要再觉得抱歉了
괜찮아 다 괜찮아 지난일이야
没关系 都没关系 是过去的事了
마음속 남은 것들은 털어내고
心里留下的都拂去吧
괜찮아 다 괜찮아 지난일이야
没关系 都没关系 是过去的事了
슬퍼했던 마음은 이제는 모두 벗어내고
沉浸于悲伤的心 现在全都挣脱出来吧
괜찮을 거야, 다 괜찮을 거야
会没关系的,都会没关系的
나의 하루는 그런대로 지내
我的一天会就这样过去的
믿을게, 믿을래 그렇게 믿어볼게
相信吧 相信了 就那么相信试试吧
잘했다고 우리 그 결정은 잘했다고
做得好 我们的决定做得很好
괜찮을 거야, 다 괜찮을 거야
会没关系的,都会没关系的
나의 하루는 내일도 같은 하루라도
即使我的一天会是和明天一样的一天也是
믿을게, 믿을래 그렇게 믿어볼게
相信吧 相信了 就那么相信试试吧
이제 그만 더 이상 미안해하지 말고
现在停下吧 不要再觉得抱歉了