ROOFTOP TOKYO（翻自 水槽suisoh）

歌词翻译：山荼荼荼子
止まった 間違った 今気づいた
停止了 做错了 现在注意到了
しまった でもいいか（笑）
糟糕了 但也无所谓了(笑)
夢で見た 肺呼吸すらできないから、
做了个梦 肺部甚至无法呼吸
自分で首を絞めていた午後
在下午 我勒死了自己
PM 08：00 首都直上 名状 しがたい 感情
PM 8:00 紧靠首都 难以忍受的情绪
屋上から見下ろす 都市環状線
从屋顶上俯瞰着城市环路
今 投げ捨てた リミッター 狂ったから 待った はなし
现在扔掉 所有的限制 我疯了 不等了
定まった話だよ 当分聞きたくないから
那些固定的话语 我暂时不想再听了
もう 話すことないから 重いから
已经没有什么话可说了 我很沉重
目をそらせば 楽になれるか
如果你移开了视线 能得到缓解吗
惑うな 透明な
不要困惑 不要变得透明
その影に竦んだ ああ
丢弃掉那个影子 啊 啊
スクランブル 渡りきった
争夺 越过
出口のない メトロの入口へ
到没有出口的地铁入口
でも ここに酸素はない
但是 这里没有氧气
マナーモード切った 非通知の、
切换到静音模式 非通知的
このルーフトップから飛び降りて
从这个屋顶上跳下去
終わらせて僕のトーキョー
让我们结束吧 我的东京
正面切って 歩けない街だ
无法迎面走的街道
当面君は その他大勢で
你前面还有许多其他的人
焦っては山手乗っては降りて
焦急的话就乘坐山手线下去吧
壊しては果てて立てた雑踏か？
这些拥挤在一起的人群最终会打破你吗？
長い線路の先 待つのは淘汰
选择等待漫长的线路
とうに Flatter 10番線だ
是早已奉承的10号线
泣いてた Tender Girl も灰だ
哭泣的温柔女孩也已经死了
終わる 半世紀
结束了半个世纪
途絶えてく 圏外
无休止的圈外【断绝-无信号服务】