마중（仰望）（翻自 Kassy）

참 신기한 일이 자주 생겨요
总是有神奇的事情发生
분명 그대는 이 자리에 없는데
明明这里没有你的身影
그대 발걸음과 목소리
可是我却一次又一次
난 들리고 또 들리죠
听见你在说话 你的脚步声
너무 그리워해서 일까요
是因为太过思念才这样吗
나의 마음이 그대를 따라가네요
我的心 跟随你一同离开
나의 마음이 그대만 바라보네요
我的心 只望着你一个人
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
绕了很远的路 那疲惫的风啊
혹시 마중 나온 그대였을까
会不会是来迎接我的你
망설이다가 멈춰요
犹豫着将脚步停下
참 이상한 일이 자꾸 생겨요
总是有奇怪的事情发生
분명 생각만 난 했었을 뿐인데
我明明只是在脑海中回想
그대 환하게 웃는 얼굴
你带着灿烂笑容的脸庞
난 보이고 또 보이죠
一次又一次地出现在我面前
닮은 사람이 많은 걸까요
是因为与你相似的人太多吗
나의 마음이 그대를 따라가네요
我的心 跟随你一同离开
나의 마음이 그대만 바라보네요
我的心 只望着你一个人
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
绕了很远的路 那疲惫的风啊
혹시 마중 나온 그대였을까
会不会是来迎接我的你
망설이다가 멈춰요
犹豫着将脚步停下
나 우두커니
我傻乎乎的
혼자 그대를 기다리고 있는데
形单影只的等待着你
그대 마음이 나에게 다가 온다면
如果你的心向我靠近
그대 마음이 내 맘에 찾아온다면
若是你也来寻找我的这颗心
눈감고도 지나칠 수 없도록
就算闭上眼睛也不会错过
그대 오는 길에 서 있을게요
我会站在你来的路上
달려 나가 꼭 안아 줄게요
飞奔而去 将你紧紧拥抱